Переклад тексту пісні Feuer Frei - Rob & Chris

Feuer Frei (оригінал)

Ich bewege mich, als wär's mein letzter Tanz
Spür deinen Puls ganz nah' bei mir
Nimm' meine Hand und halt' mich — lass' mich nichtmehr los!
Lass' uns heut' Nacht die Letzten sein, die geh’n
Komm' wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
Und wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
(Wir erhellen die Nacht, Feuer frei!)
Feuer frei!
Feuer frei!
Nimm' meine Hand und halt' mich — lass' mich nichtmehr los!
Lass' uns heut' Nacht die Letzten sein, die geh’n
Komm' wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
Sag, bist du bereit?
1, 2, 3 — Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer, Feuer, Feuer frei!

Feuer Frei (переклад)

Я рухаюся так, ніби це мій останній танець
Відчуй свій пульс дуже близько до мене
Візьми мене за руку і тримай мене - не відпускай мене!
Давайте сьогодні підемо останніми
Порахуємо до трьох:
1, 2, 3 — вогонь за бажанням!
І рахуємо до трьох:
1, 2, 3 — вогонь за бажанням!
(Ніч запалюємо, вогонь за бажанням!)
Відкритий вогонь!
Відкритий вогонь!
Візьми мене за руку і тримай мене - не відпускай мене!
Давайте сьогодні підемо останніми
Порахуємо до трьох:
1, 2, 3 — вогонь за бажанням!
Скажи, ти готовий?
1, 2, 3 — вогонь за бажанням!
Відкритий вогонь!
Відкритий вогонь!
Вогонь, вогонь, без вогню!