Переклад тексту пісні Die Ganze Nacht - Rob & Chris

Die Ganze Nacht (оригінал)

Auf einmal sehe ich dich
Bin hin und weg
Bin fasziniert (yeah)
Es führt kein Weg an dir vorbei
Ich bin motiviert
Baby, wie sieht’s aus?
Du und ich, das passt perfekt
Du drehst dich um und lächelst
Und fragst woran ich denk'
Baby, wir können es tun
Die ganze Nacht
Und bringst du deine Freundin mit
Dann wird’s noch besser als gedacht
(Baby, wir können es tun
Die ganze Nacht
Und bringst du deine Freundin mit
Dann wird’s noch besser als gedacht, yeah)
Bringst du deine Freundin mit
Dann wird’s noch besser als gedacht
(Hahahaha, ha)
Ich hab' da 'ne Vision (uh)
Gib mir dein Telefon (na klar)
Ich speicher meine Nummer
Moment mal, du hast sie schon?
(yeah)
Wir kennen uns schon von letzter Woche?
(ha)
Das tut mir leid
Das Licht ist hier sehr dunkel
Da verwechselt man euch doch so leicht (uh)
Scheiß drauf
Dumm gelaufen
Sei jetzt bloß nicht sauer
Komm doch später wieder mit (uh)
Du wirst es nicht bedauern
Baby, wir können es tun
Die ganze Nacht
Und bringst du deine Freundin mit
Dann wird’s noch besser als gedacht
(Hahaha)
Dass deine Freundin wirklich mitkam war echt heiß
Ach ja, und tut mir leid, dass dein Verlobter von der Sache weiß (hu)
Ich würd' ja gerne noch bleiben
Doch ich muss leider weg (yeah)
Mach’s gut, tschüss (tschüss)
Die Nacht war wirklich nett
Bringst du deine Freundin mit
Dann wird’s noch besser als gedacht
Play the Rob & Chris Quiz

(переклад)

Раптом я бачу тебе
Я вражений
Я зачарований (так)
Немає шляху навколо вас
Я мотивований
Дитинко, як виглядає?
Ти і я, це ідеально підходить
Ти повертаєшся і посміхаєшся
І запитай, що я думаю
Дитина, ми можемо це зробити
Всю ніч
А ти береш з собою дівчину
Тоді це буде навіть краще, ніж очікувалося
(Дитино, ми можемо це зробити
Всю ніч
А ти береш з собою дівчину
Тоді це буде навіть краще, ніж очікувалося, так)
Ви берете з собою дівчину?
Тоді це буде навіть краще, ніж очікувалося
(хахаха, ха)
У мене є бачення (е)
Дай мені свій телефон (звичайно)
Я зберігаю свій номер
Хвилинку, у вас вони вже є?
(так)
Ми вже знайомі з минулого тижня?
(га)
Вибачте за це
Світло тут дуже темне
Тебе так легко збити з пантелику (е)
на хуй все
Дурний
Тільки не гнівайся зараз
Повернись зі мною пізніше (е)
Ви не пошкодуєте
Дитина, ми можемо це зробити
Всю ніч
А ти береш з собою дівчину
Тоді це буде навіть краще, ніж очікувалося
(хахаха)
Те, що твоя дівчина справді прийшла, було справді гарячим
О так, і вибачте, що ваш наречений знає про це (га)
Я хотів би залишитися
Але, на жаль, я маю йти (так)
Бережіть себе, до побачення (до побачення)
Ніч була справді гарна
Ви берете з собою дівчину?
Тоді це буде навіть краще, ніж очікувалося
Грайте у вікторину Роба і Кріса