Переклад тексту пісні Superheld - Rob & Chris

Superheld (оригінал)

Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich.
(Check it out!)
Mein Haus, mein Block, mein Reich
Ich hab 'n Haus, größer als deins mit Gartenteich
Mein Auto, mein Boot, mein Flieger
Ich bin groß, so groß, ich bin ein Sieger
Meine Insel, mein Kind mit deiner Frau
Mein Gesetz, dein Vergehn, das weißt du genau
Mein Blablablabla, ja, da müssen wir noch gucken, Alda.
Meine Stadt, mein Land, mein See
Mein BMW M5 Coupe
Mein Fleiß, mein Preis, mein Trend
Mein Königreich und Kontinent
Mein Saus, mein Braus, mein Überfluss
Mein Geld, meine Uhr, mein Frauengenuss
Mein Überfluss, mein Saus, mein Braus
Du bist raus, ich bekomm Applaus.
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt.
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Check it out!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Check it out!)
Mein Ferrari, meine eigene Luftlinie
Meine Regierung, mein eigenes Männermagazin (bla bla)
mein Atoll in der Südsee, meine Spielcasinos
Das Geld, alles, alles zu mir.
(phänomenal, oh weck mich nicht auf)
Mein Kick, mein Bass, mein Beat
Deine Kopie und dein scheitern mit schlechter Musik
Mein Mic, mein Können, mein Track
Nun steh ich hier und du im Dreck
Mein Sound, mein Reim, meine BPM
Bringen den Club zum Kochen und die Boxen zum Brennen
Mein Style, mein Flow, mein Sprechgesang
Zerbrechen dir den Kopf, ganze Nächte lang.
Mein Ring, mein Gold, mein Schatz,
Mein Sternekoch, kocht bis ich platz
Mein Diplom, mein Wissen, meine Macht,
Champagner und N*tten, die ganze Nacht
Meine Preise im Schrank, mein Gold an der Wand
Freizeit mit Models und Sonne am Strand
Und ist ein Albtraum erzählt, durch den Fleischwolf gedreht
doch was ihn noch quält: Es ist Realität.
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt.
(Ah, yeah!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Rette mich in deine Welt!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
Digga, das stimmt, also komm weiter.

(переклад)

Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі
Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі
Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі
Давай супергерой, рятуй мене.
(Перевір!)
Мій будинок, мій квартал, моя імперія
У мене є будинок більший за ваш із садовим ставком
Моя машина, мій човен, мій літак
Я великий, такий великий, я переможець
Мій острів, моя дитина з твоєю дружиною
Мій закон, твоя провина, ти це дуже добре знаєш
Мій бла-бла-бла, так, ми ще повинні подивитися на це, Алда.
Моє місто, моя країна, моє озеро
Мій BMW M5 Coupe
Моя старанність, моя ціна, моя тенденція
Моє королівство і континент
Мій розтрата, моє варення, моє достаток
Мої гроші, мій годинник, моє задоволення від жінок
Мій достаток, мій розтрат, мій напій
Ви вийшли, я отримую оплески.
Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі
Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі
Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі
Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі.
Ти прекрасна, така красива зверху
Ти чудовий, феноменальний
будь ласка, не буди мене
Якщо я тільки мрію
Я поки не хочу повертатися.
(Перевір!)
Ти прекрасна, така красива зверху
Ти чудовий, феноменальний
будь ласка, не буди мене
Якщо я тільки мрію
Я поки не хочу повертатися.
(Перевір!)
Мій Ferrari, моя власна авіакомпанія
Мій уряд, мій власний чоловічий журнал (бла-бла)
мій атол у південних морях, мої казино
Мені гроші, все, все.
(феноменально, о, не буди мене)
Мій удар, мій бас, мій удар
Ваш примірник і ваш провал із поганою музикою
Мій мікрофон, моя майстерність, мій трек
Тепер я стою тут, а ти в бруді
Мій звук, моя рима, мій BPM
Нехай клуб закипить, а ящики згорять
Мій стиль, мій потік, моє співання
ламати мізки всю ніч
Мій перстень, моє золото, мій скарб,
Мій зірковий кухар готує, поки я не насичуся
Мій диплом, мої знання, моя сила,
Шампанське і проститутки всю ніч
Мої призи в шафі, моє золото на стіні
Вільний час з моделями та сонцем на пляжі
І це страшний сон, пропущений через м'ясорубку
Але що його досі мучить: це реальність.
Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі
Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі
Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі
Давай супергерой, врятуй мене у своєму світі.
(О так!)
Ти прекрасна, така красива зверху
Ти чудовий, феноменальний
будь ласка, не буди мене
Якщо я тільки мрію
Я поки не хочу повертатися.
(Врятуй мене у своєму світі!)
Ти прекрасна, така красива зверху
Ти чудовий, феноменальний
будь ласка, не буди мене
Якщо я тільки мрію
Я поки не хочу повертатися.
Digga, це так, так давай.