Переклад тексту пісні How Do You Do - Cascada, Rob Mayth

How Do You Do (оригінал)

I see you comb your hair, and gimme that grin
It’s making me spin now, spinnin' within
Before I melt like snow, I say «Hello, how do you do!»
(How do you do!)
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart’s in a mess
I love your blue-eyed voice, like Tiny Tim shines through
How do you do!
How do you do (do you do) the things that you do?
No one I know could ever keep up with you
How do you do, did it ever make sense to you to say «Bye, bye bye?»
How do you do (do you do) the things that you do?
No one I know could ever keep up with you
How do you do, did it ever make sense to you to say «Bye, bye bye?»
Don’t you know I’ve had enough
Make some noise!
Louder!
Bye, bye
How do you do!
How do you do!
How do you do!
How do you do!
Bye, bye
How do you do!
How do you do!
How do you do!
How do you do!
Bye, bye
How do you do (do you do) the things that you do?
No one I know could ever keep up with you
How do you do, did it ever make sense to you to say «Bye, bye bye?»
How do you do (do you do) the things that you do?
No one I know could ever keep up with you
How do you do, did it ever make…
Don’t you know I’ve had enough?
Make some noise!
Louder!
If I was young, I could wait outside your school
'Cause your face is like the cover of a magazine
Make some noise!
Louder!
Bye, bye

How Do You Do (переклад)

Я бачу, як ти розчісуєш волосся і даєш мені цю посмішку
Це змушує мене крутитися, крутитися всередині
Перш ніж розтанути, як сніг, я кажу: «Привіт, як справи!»
(Як ся маєш!)
Мені подобається, як ти зараз роздягаєшся, дитинко
Ласкайся, любий, у моєму серці — безлад
Я люблю твій блакитноокий голос, наче Крихітний Тім просвічує
Як ся маєш!
Як ви робите (ви робите) те, що робите?
Ніхто з моїх знайомих ніколи не встигає за вами
Як ви поживаєте, чи мало вам колись сенс говорити «До побачення, до побачення?»
Як ви робите (ви робите) те, що робите?
Ніхто з моїх знайомих ніколи не встигає за вами
Як ви поживаєте, чи мало вам колись сенс говорити «До побачення, до побачення?»
Хіба ти не знаєш, що мені достатньо
Пошуміти!
Голосніше!
Бувай
Як ся маєш!
Як ся маєш!
Як ся маєш!
Як ся маєш!
Бувай
Як ся маєш!
Як ся маєш!
Як ся маєш!
Як ся маєш!
Бувай
Як ви робите (ви робите) те, що робите?
Ніхто з моїх знайомих ніколи не встигає за вами
Як ви поживаєте, чи мало вам колись сенс говорити «До побачення, до побачення?»
Як ви робите (ви робите) те, що робите?
Ніхто з моїх знайомих ніколи не встигає за вами
Як у вас справи, чи це коли-небудь зробило…
Хіба ти не знаєш, що мені достатньо?
Пошуміти!
Голосніше!
Якби я був молодим, я міг би почекати біля вашої школи
Бо твоє обличчя як обкладинка журналу
Пошуміти!
Голосніше!
Бувай