Переклад тексту пісні Vaillant - RK

Vaillant (оригінал)

Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
Y a certains scènes dans les films qu’on a déjà vécu en vrai au moins une fois
Le tieks, à deux doigts d’se détruire, j’me remets en question sur la fame
autour de moi (deux doigts d’se détruire, j’me remets en question sur la fame
autour de moi)
Y a des blases que j’ai cité qui sont même plus dans la cité, olalah (des
blases que j’ai cité sont même plus dans la cité), yah, yah
Y a rien qui marche au feeling, j’grandis, j’ai pas d’nouveaux amis
J’dégaine .44 si t’es pénible (brr, tou-tou-tou-touh)
Le soir, mes démons s’dissipent, ils m’disent: «On shoote, on est précis»,
yeah (Le soir, mes démons s’dissipent, ils m’disent: «On shoote,
on est précis»)
Des frérots partis si vite, jamais été parti civil, yeah (frérots partis si
vite, jamais parti civil)
J’peux dormir sur mes deux oreilles, j’ai d’quoi bien les accueillir,
j’sais qu’ils peuvent pas m’atteindre (hey)
Dans l’milieu, j’suis pas nouveau, faut pas nous blesser, on reviendra en
phares éteints
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
À un moment donné d’ma vie, la police surveillait tous nos faits et gestes
J’rentrais avec du sang sur mes habits, maman s’inquiétait de peur qu’un jour,
j’y reste, hey
J’avais les genoux au sol, il est venu par derrière, il m’a terminé sur le
ciment
Ma vengeance était froide, j’me suis rétablis direct, j’lui ai même pas laissé
plus d’six mois
Y avait des vaillants, c’est vrai, on s’est fumés, laissés vert,
on s’est jamais laisser faire
Eh, mais quand les lacets sont défaits, on sait qu’ils nous défèrent,
la juge nous mange au dessert
J’peux t’raconter des trucs de fou jusqu'à qu’t’en aies la chair de poule, yeah,
eh
Seul avec ma paire de couilles, j’ai jamais eu peur de vous, yeah, yeah, eh
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah

Vaillant (переклад)

Час іде, ми ризикуємо, я уникаю поганої погоди, так
Незабутні спогади потонули в склянці тису, так
Я бачив Doulkha без мене, у мене є божевільна історія, історія про гроші, так
Я шкодую, у мене є образи, я вважаю за краще, щоб моє перо говорило, так
У фільмах є певні сцени, які ми вже хоча б раз пережили по-справжньому
Tieks, на межі знищення себе, я сумніваюся в славі
навколо мене (два пальці, щоб знищити себе, я запитую себе про славу
навколо мене)
Є образи, які я процитував, і їх у місті навіть більше, олала (оф
лайок, які я процитував, у місті ще більше), ага, ага
На відчуття нічого не працює, я дорослішаю, нових друзів у мене немає
Я малюю .44, якщо вам важко (брр, ту-ту-ту-ту)
Увечері мої демони розсіюються, кажуть мені: "Ми стріляємо, ми влучні",
так (Ввечері мої демони розвіюються, вони мені кажуть: "Ми стріляємо,
ми точні")
Брати так швидко пішли, ніколи не були цивільними, так (брати так швидко пішли)
швидко, ніколи громадянська партія)
Я можу спокійно спати, Мені достатньо їх зустріти,
Я знаю, що вони не можуть до мене додзвонитися (ей)
Посередині, я не новенький, не шкодьте нам, ми повернемося
фари вимкнені
Час іде, ми ризикуємо, я уникаю поганої погоди, так
Незабутні спогади потонули в склянці тису, так
Я бачив Doulkha без мене, у мене є божевільна історія, історія про гроші, так
Я шкодую, у мене є образи, я вважаю за краще, щоб моє перо говорило, так
У якийсь момент мого життя за всіма нашими діями спостерігала поліція
Я прийшов додому в крові на одязі, мама хвилювалася, що одного дня,
Я залишаюся там, привіт
Я стояв колінами на землі, він підійшов ззаду і добив мене
цемент
Моя помста була холодною, я відновився, навіть не дозволив йому
більше шести місяців
Були доблесні, правда, нас курили, залишали зеленими,
ми ніколи не відпускаємо себе
Гей, але коли шнурки розв'язуються, ми знаємо, що вони розв'язують нас,
суддя їсть нас на десерт
Я можу розповідати тобі божевільні речі, аж у тебе мурашки по шкірі, так,
привіт
Наодинці зі своїми яйцями я ніколи не боявся тебе, так, так, ех
Час іде, ми ризикуємо, я уникаю поганої погоди, так
Незабутні спогади потонули в склянці тису, так
Я бачив Doulkha без мене, у мене є божевільна історія, історія про гроші, так
Я шкодую, у мене є образи, я вважаю за краще, щоб моє перо говорило, так
Час іде, ми ризикуємо, я уникаю поганої погоди, так