Переклад тексту пісні SOS - RK

SOS (оригінал)

Bats les c' de tes commentaires, au fond on s’connaît pas, on s’en fout d’ton
avis
Y en a qui m’font mal à la tête, limite prêts à m’sucer pour me gratter un feat
Poto, j’ai taffé, taffé comme u chien, c’est normal que je sourie quand je
baisse la vitre
On a bossé pour en arriver là, c’est c’que je me dis quand je vends tous mes
disques
Très loin des bagarres, des terrains de zip', j’vais péter l’million,
j’continue la zique
Reste à l'écart, tu peux devenir ma cible et sur ma mère qu’on rate jamais la
cible
J’ai plus de Gomm-Cogne mon pote, j’voudrais une Kalashnikov
J’suis dans le Top 50 France, que des grosses bastos dans l’album
Jamais refusé l’tête-à-tête, demande à toute la tess, tess
J’fais la guerre avant d’faire la fête, j’fais jamais l’sens inverse-verse
Laissez-moi tout seul dans ma bulle, j’dirai pas: «S.O.S.-S.
«Tant qu’j’entends encore l’battement d’mon cœur, ça veut dire: «R.A.S.-S.
«J'découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
J’découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
Toute ma vie j’l’emballe, j’tourne en ville complètement khabat
Faut qu’je bombarde, feu sur ta pics, j’ai vécu trop d’choses au virage
J’peux pas dire qu’la rue m’a eu, j’reste vrai quoi qu’il m’arrive
Très peu d’amis, beaucoup d’ennuis, heureusement qu’j’baise tous mes ennemis,
ouais
Vrai Fennec est chez lui tout-par, assumer, oui, je vais pouvoir
J’suis au quartier mais t’es où toi?
J’suis au quartier mais t’es où toi?
Numéro uno du tournoi, y a qu’des fils de pute au tournant
J’ai préféré faire le sourd, moi, je préfère tracer ma route, moi
Jamais refusé l’tête-à-tête, demande à toute la tess, tess
J’fais la guerre avant d’faire la fête, j’fais jamais l’sens inverse-verse
Laissez-moi tout seul dans ma bulle, j’dirai pas: «S.O.S.-S.
«Tant qu’j’entends encore l’battement d’mon cœur, ça veut dire: «R.A.S.-S.
«J'découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
J’découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
J’découpe ma vie, ma vie, j’l’emballe, j’ai pesé mes problèmes au gramme
J’suis dans la ville ce soir, j’rentre pas, tu sais, la nuit mon pote,
j’dors mal
J’découpe ma vie, ma vie, j’l’emballe, j’ai pesé mes problèmes au gramme
J’suis dans la ville ce soir, j’rentre pas, tu sais, la nuit mon pote,
j’dors mal
Jamais refusé l’tête-à-tête, demande à toute la tess, tess
J’fais la guerre avant d’faire la fête, j’fais jamais l’sens inverse-verse
Laissez-moi tout seul dans ma bulle, j’dirai pas: «S.O.S.-S.
«Tant qu’j’entends encore l’battement d’mon cœur, ça veut dire: «R.A.S.-S.
«J'découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
J’découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout

SOS (переклад)

Перебий твої коментарі, в глибині душі ми не знаємо один одного, нам байдуже до ваших
повідомлення
Є такі, від яких у мене болить голова, готові відсмоктати мене, щоб зробити подвиг
Пото, я пихкав, пихкав, як собака, це нормально, що я посміхаюся, коли я
закотити вікно
Ми наполегливо працювали, щоб потрапити сюди, це я кажу собі, коли продаю все своє
диски
Дуже далеко від боїв, від полів зіп, я збираюся підірвати мільйон,
Продовжую музику
Тримайся подалі, ти можеш стати моєю ціллю, а на мою маму ми ніколи не пропускаємо
ціль
У мене є більше Rubber-Cogne мій друг, я б хотів Калашникова
Я увійшов у 50 найкращих Франції, в альбомі тільки великі басті
Ніколи не відмовлявся від тет-а-тет, питай всю тесс, тесс
Я воюю перед вечірками, я ніколи не роблю протилежного напрямку
Залиште мене в моєму міхурі, я не скажу: «S.O.S.-S.
«Поки я ще чую биття свого серця, це означає: «R.A.S.-S.
«Я розрізаю своє життя, я загортаю його, сьогодні ввечері, я все деталізую
Я в місті, пізно приходжу додому і вранці, все викладаю
Я розрізаю своє життя, я загортаю його, сьогодні ввечері, я все деталізую
Я в місті, пізно приходжу додому і вранці, все викладаю
Все життя пакую, гастролю по місту повністю хабат
Я повинен бомбити, стріляти на твоїх вершинах, я пережив забагато речей на вигині
Не можу сказати, що мене дістала вулиця, я залишаюся вірним, що б зі мною не трапилося
Дуже мало друзів, багато неприємностей, на щастя, я трахаю всіх своїх ворогів,
так
Справжній фенек вдома, припустимо, так, я зможу
Я по сусідству, а ти де?
Я по сусідству, а ти де?
Номер один у турнірі, на повороті тільки сукині сини
Я вважаю за краще грати в глухого, я, я вважаю за краще простежити свій маршрут, я
Ніколи не відмовлявся від тет-а-тет, питай всю тесс, тесс
Я воюю перед вечірками, я ніколи не роблю протилежного напрямку
Залиште мене в моєму міхурі, я не скажу: «S.O.S.-S.
«Поки я ще чую биття свого серця, це означає: «R.A.S.-S.
«Я розрізаю своє життя, я загортаю його, сьогодні ввечері, я все деталізую
Я в місті, пізно приходжу додому і вранці, все викладаю
Я розрізаю своє життя, я загортаю його, сьогодні ввечері, я все деталізую
Я в місті, пізно приходжу додому і вранці, все викладаю
Я життя своє, життя своє, загортаю, проблеми зважив на грам
Я сьогодні в місті, я не йду додому, знаєш, вночі мій друже,
я погано сплю
Я життя своє, життя своє, загортаю, проблеми зважив на грам
Я сьогодні в місті, я не йду додому, знаєш, вночі мій друже,
я погано сплю
Ніколи не відмовлявся від тет-а-тет, питай всю тесс, тесс
Я воюю перед вечірками, я ніколи не роблю протилежного напрямку
Залиште мене в моєму міхурі, я не скажу: «S.O.S.-S.
«Поки я ще чую биття свого серця, це означає: «R.A.S.-S.
«Я розрізаю своє життя, я загортаю його, сьогодні ввечері, я все деталізую
Я в місті, пізно приходжу додому і вранці, все викладаю
Я розрізаю своє життя, я загортаю його, сьогодні ввечері, я все деталізую
Я в місті, пізно приходжу додому і вранці, все викладаю