Переклад тексту пісні Rédemption - RK

Rédemption (оригінал)

Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Wouh
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric
J’sais pas pourquoi j’les sens arriver
S’approcher depuis que j’passe à la télé
Bandes d’enculés, j’ai avancé
C’est trop marrant quand j’vous vois reculer
Mais avant toutes choses
J’retire un salaire à la banque
La sacoche se transforme en LV
On la récupère pour la revente
Au jour d’aujourd’hui ils veulent
Tous un feat pour tenter le hit
Mais, j’les esquive et j’mets bien ma miff, après j’prends la fuite
Dis moi, toi tu connais quoi d’ma life
On marche avec un gilet pare-balles
Y’a que les abonnés dans le ride
Débarque et allumer tout le bar
Calme toi d’abord
Harry place un cut
J’rêve d’Aventador
?
J’te donne pas l’heure
Gosse perturbateur
Pas besoin d’vainqueur
Mais bon tant qu'à faire
On s’revoit tout a l’heure
Pisté par la bac le soir, maman se demande pourquoi
Et si ça marche pas demain j’pense qu’on reprend la bicrave
Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric
Une flaque de sang, on arrive a choindre
On est des mauvais garçons
On est bêtes et méchants
On est des rédemptions
Ton ex connait bien mon prénom
Mais j’ai trop d’amour pour ce putain de four
Et pour cette tour refré
J’passe devant chaque jour
Mais mon train de vie me permet plus d’y aller
J’vis dans un monde où ferais tout pour avoir le succès
Si tu nous vois, cours
Parce que j’t’assure qu’on voudra pas t’rater
J’me balade j’suis trop gang
J’suis tout seul et j’gamberge
J’casse la démarche dans l’tieks
J’bouge ma tête comme au States
Bang bang bang bang bang
J’dis d’la merde dans mes textes
Merci la Sacem, j’ai jamais rencontrer l'échec
Tu vas rien savoir d’ma vie
Décollage et j’embarque sur l’navie
Insolent c’est ma signature
Et 3,5,7 c’est l’empire
Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric

Rédemption (переклад)

Ребеу, прийди, візьми мене, вийди зі своєї криївки
Я катаю джойнт амне', забитий камінням під перденням'
Мій ребеу, мій ребеу на на
Мій ребе, мій ребеу
Мій ребе, мій ребеу
Ого
Друзі, я сортував, гуляю містом
Мої демони живуть тільки вночі, а історію я пишу сам
Нема дружби, значить, подвигу, думаю, все це вони швидко розуміють
Без клопоту, без ваших фільтрів, без клопоту, якщо у вас немає грошей
Я не знаю, чому я відчуваю, що вони приходять
Я ближче, відколи я на телебаченні
Матері, я пішов далі
Це так смішно, коли я бачу, як ти відступаєш
Але понад усе
Знімаю зарплату з банку
Сумка перетворюється на LV
Збираємо для перепродажу
Сьогодні хочуть
Все це подвиг, щоб спробувати вдарити
Але я ухиляюся від них і добре надягаю міф, а потім тікаю
Скажи мені, що ти знаєш про моє життя
Ходимо з бронежилетом
У поїздці тільки передплатники
Сходіть і запаліть весь бар
спочатку заспокойся
Гаррі робить надріз
Я мрію про Aventador
?
Я не даю тобі часу
руйнівна дитина
Переможець не потрібен
Але добре, скільки потрібно
Скоро побачимося знову
Відстежена бак увечері, мама дивується, чому
І якщо це не спрацює завтра, я думаю, ми повернемося до bicrave
Ребеу, прийди, візьми мене, вийди зі своєї криївки
Я катаю джойнт амне', забитий камінням під перденням'
Мій ребеу, мій ребеу на на
Мій ребе, мій ребеу
Мій ребе, мій ребеу
Друзі, я сортував, гуляю містом
Мої демони живуть тільки вночі, а історію я пишу сам
Нема дружби, значить, подвигу, думаю, все це вони швидко розуміють
Без клопоту, без ваших фільтрів, без клопоту, якщо у вас немає грошей
Калюжу крові, ми встигаємо вибрати
Ми погані хлопці
Ми тупі й підлі
Ми - викупи
Ваш колишній добре знає моє ім'я
Але я занадто полюбив цю прокляту піч
І за цю круту вежу
Я щодня проходжу повз нього
Але мій спосіб життя дозволяє мені більше йти
Я живу у світі, де я б зробив усе, щоб бути успішним
Якщо побачиш нас, бігай
Тому що я запевняю вас, що ми не хочемо сумувати за вами
Я ходжу, я занадто банда
Я зовсім один і я блукаю
Порушую ходу в галстуках
Я рухаю головою, як у Штатах
Bang Bang Bang Bang Bang
Я кажу лайно в своїх текстах
Дякую, Sacem, я ніколи не стикався з невдачею
Ти нічого не знатимеш про моє життя
Злітаю, і я сідаю на корабель
Нахабний мій підпис
А 3,5,7 - це імперія
Ребеу, прийди, візьми мене, вийди зі своєї криївки
Я катаю джойнт амне', забитий камінням під перденням'
Мій ребеу, мій ребеу на на
Мій ребе, мій ребеу
Мій ребе, мій ребеу
Друзі, я сортував, гуляю містом
Мої демони живуть тільки вночі, а історію я пишу сам
Нема дружби, значить, подвигу, думаю, все це вони швидко розуміють
Без клопоту, без ваших фільтрів, без клопоту, якщо у вас немає грошей