Переклад тексту пісні Parano - RK

Parano (оригінал)

Eh, j’ai pas envie d’te raconter ma vie
M’attendez pas, laissez-moi, moi j’suis dans ma ville
Me demandez pas mon avis
J’en ai rien à foutre, j’resterai à bord du navire
J’m’attends au pire, j’vais rien dire
Et quand j’ai besoin de vider ma peine, j’appelle le manager
Appelle Blasta, calez-moi des heures
(Appelle Blasta, calez-moi des heures)
J’crame une clope dans un Clio 2
Au sang de la veine, j’peux lui passer un kil' ou deux
J’reprendrai jamais ton P2
J’fume pas derrière une salope qui t’regarde pas dans les yeux
Jamais en chien d’inspi'
J’nique tout depuis mes quinze piges
On dépose tout, on repart au casse-pipe
Parano, j’regarde le ciel
Parano, j’réclame l’oseille
Parano, j’allume un d’ces fils de pute qui nous crachaient dessus la veille
Parano, j’monte sur ce coup
Parano, j’ramasse les douilles
Parano, mon frère s’inquiète, stresse, sonne, «Allô Ryad, t’es où ?»
J’suis parano, parano
Bah ouais, j’suis parano
J’vais m’faire fumer par un autre
Pour toi, j’me mets des gens à dos
Oh, no no no no
Oh, gros j’suis parano
Eh la putain d’ta mère
Moi, j’veux tout niquer c’t’année
On t’arrache ta mère pour un putain d’salaire
J’ai pas eu besoin d’ta ce-for pour m’installer
On t’attend pas, on préfère s’tailler
Tu montes dans l’ascenseur, bloqué dans l’escalier
T’es respecté à c’qui paraît
C’est nous les rescapés, les autres ont disparu
Tu vas t’faire fumer au bout d’ta rue
Ta langue est plus dangereuse que ta vue
Une cagoule inté', histoire de rain-té
Une rafale inconnue, allez hop disparu
Poto, tu disparais
Et c’est la loi d’la rue
Tu connais tes droits, si tu vois plein d’avertissements
On t’revoit plus
J’suis parano, parano
Bah ouais, j’suis parano
J’vais m’faire fumer par un autre
Pour toi, j’me mets des gens à dos
Oh, no no no no
Oh, gros j’suis parano
Troisième couplet, j’suis dans l’bolide
Ne fais pas la schmeta, mais bon reste poli
M’suis pas dans ma folie
Et si faut les rafaler, premier qui s’envoie sur un lit
Trop de tasse-pé, j’ai rien à perdre
Tu m’verras pas au sol, crier à l’aide
J’nique tout et j’retourne au bled
Tu m’devais des lovés, j’les veux dans la semaine
J’préfère qu’tu parles aux autres
J’envisage de finir ma vie sur un yacht
T’es pas des nôtres
Nique ta mère et puis va la faire à d’autres
Ouais, qui est là pour m’reveler?
C’est l’début d’la fin, on s’pète à l’arrivée
Parano, j’regarde le ciel
Parano, j’réclame l’oseille
Parano, j’allume un d’ces fils de pute qui nous crachaient dessus la veille
Parano, j’monte sur ce coup
Parano, j’ramasse les douilles
Parano, mon frère s’inquiète, stresse, sonne, «Allô Ryad, t’es où ?»
J’suis parano, parano
Bah ouais, j’suis parano
J’vais m’faire fumer par un autre
Pour toi, j’me mets des gens à dos
Oh, no no no no
Oh, gros j’suis parano

(переклад)

Гей, я не хочу розповідати тобі про своє життя
Не чекайте мене, покиньте мене, я в своєму місті
Не питай моєї думки
Мені байдуже, я залишуся на борту корабля
Я чекаю гіршого, нічого говорити не буду
І коли мені потрібно позбутися болю, я дзвоню до менеджера
Зателефонуйте Бласті, зупиніть мене годинами
(Дзвоніть Бласті, затримайте мене годинами)
Я спалю сигарету в Clio 2
До крові вени, я можу передати йому кіло або два
Я ніколи не заберу ваш P2
Я не курю за стервою, яка не дивиться тобі в очі
Ніколи як собака, яка надихає
Я все трахаю з п’ятнадцяти років
Кидаємо все, повертаємося до труболома
Параноїдально дивлюся на небо
Параноїк, я вимагаю щавелю
Параноїк, я включаю одного з тих сукиних синів, які плювали на нас напередодні
Параноїк, я беру на це
Параноїк, я підбираю гільзи
Параноїк, мій брат хвилюється, напружується, дзвонить: «Привіт, Ряд, де ти?»
Я параноїк, параноїк
Ну так, я параноїк
Я збираюся закурити інший
Для тебе я кладу людей собі на спину
О, ні, ні, ні
Ой, я параноїк
Гей, твоя проклята мама
Я, я хочу все виебати цього року
Ми рвемо твою маму на бісану зарплату
Мені не потрібен був твій ce-for, щоб заспокоїтися
Ми не чекаємо на вас, ми вважаємо за краще викроювати
Ви заходите в ліфт, застрягши на сходах
Вас, здається, поважають
Ми залишилися в живих, інші зникли
Вас закурять у кінці вулиці
Ваш язик небезпечніший за зір
Інтегрована балаклава, історія rain-té
Невідомий лопнув, go hop зник
Пото, ти зникаєш
І це закон вулиці
Ви знаєте свої права, якщо бачите багато попереджень
Ми більше не бачимося
Я параноїк, параноїк
Ну так, я параноїк
Я збираюся закурити інший
Для тебе я кладу людей собі на спину
О, ні, ні, ні
Ой, я параноїк
Третій куплет, я в гоночній машині
Не робіть схеми, але будьте ввічливі
Я не в своєму божевіллі
А при необхідності лопнути їх, спочатку який відправляє себе на ліжко
Забагато кухлів, мені нічого втрачати
Ти не побачиш мене на землі, кричу про допомогу
Я трахаю все і повертаюся додому
Ти винен мені котушки, я хочу їх за тиждень
Я вважаю за краще, щоб ти спілкувався з іншими
Я планую закінчити своє життя на яхті
ти не один з нас
Трахни свою маму, а потім іди робити це іншим
Так, хто мене розкриє?
Це початок кінця, ми пукаємо по прибутті
Параноїдально дивлюся на небо
Параноїк, я вимагаю щавелю
Параноїк, я включаю одного з тих сукиних синів, які плювали на нас напередодні
Параноїк, я беру на це
Параноїк, я підбираю гільзи
Параноїк, мій брат хвилюється, напружується, дзвонить: «Привіт, Ряд, де ти?»
Я параноїк, параноїк
Ну так, я параноїк
Я збираюся закурити інший
Для тебе я кладу людей собі на спину
О, ні, ні, ні
Ой, я параноїк