Переклад тексту пісні No no - RK

No no (оригінал)

Nin nin nin nin, no, no
Nin nin nin nin
J’suis complètement khari, j’pourrais faire des tonneaux
J’ai pas écouté mon cœur, j’ai préféré mon cerveau
Même si tout va mal, j’refuserai aucune photo
On a la meilleure peuf, on a l’meilleur tarot
J’ai voulu aller trop vite, on m’a dit qu’c'était trop tôt
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Elles m’offriraient leurs boules si j’leur propose un resto
J’ai préféré prendre du recul et j’me suis dit «no, no»
Moi, j’les comprends pas, j’leur mettrais des baffes, gros, j’suis dans
l’appart'
J’ai la barre quand je vois des braves passer à la barre
Fais la guerre, quand tu fais la fête, dis-moi, comment tu fais?
Tu lâches tes potes pour une paire de fesses, igo, c’est la merde
Et si tu pars, faut qu’tu restes brave dans les sales histoires
Gyrophare, j’fais mes affaires le soir si j’vois qu’le coup foire
Faut le voir, le voir pour y croire, au sol, y a du sang
J’suis insolent, disque d’or à l’adolescence
Et t’as compris, la putain d’ta mère, on est en indé'
Pas d’amour, j’me suis fait tout seul, personne m’a aidé
Dans l’tier-quar, deux pieds dans la tess, j’vais me balader
Ils veulent me test, en effet, ils sont malades eux
J’suis complètement khari, j’pourrais faire des tonneaux
J’ai pas écouté mon cœur, j’ai préféré mon cerveau
Même si tout va mal, j’refuserai aucune photo
On a la meilleure ppe-f', on a l’meilleur tarot
J’ai voulu aller trop vite, on m’a dit qu’c'était trop tôt
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Elles m’offriraient leurs boules si j’leur propose un resto
J’ai préféré prendre du recul et j’me suis dit «no, no»
Eh, et j’suis le même, toujours au fond du bât'
Si tu parles, tu prends deux balles comme Biggie et 2Pac
Quand tu regardais Télétubbies, on allait découper
Elle veut mon buzz, fais pas la bise, copie pas mes couplets
Eh wesh, attends, j’finis vite fait
J’regarde pas la vie d’tess, magie dans la Vittel, eh, eh, eh, eh
Moi, j’veux rester discret mais cette pute, elle espère
On dirait qu’elle fait exprès, eh, eh, eh, eh
J’suis complètement khari, j’pourrais faire des tonneaux, no, no, no, no
Même si tout va mal, j’refuserai aucune photo, no, no, no, no
J’suis complètement khari, j’pourrais faire des tonneaux
J’ai pas écouté mon cœur, j’ai préféré mon cerveau
Même si tout va mal, j’refuserai aucune photo
On a la meilleure ppe-f', on a l’meilleur tarot
J’ai voulu aller trop vite, on m’a dit qu’c'était trop tôt
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Elles m’offriraient leurs boules si j’leur propose un resto
J’ai préféré prendre du recul et j’me suis dit «no, no»

(переклад)

Нін нін нін нін, ні, ні
Нін нін нін нін
Я повністю харі, я міг би перевернутися
Я не слухав своє серце, я віддав перевагу своєму мозку
Навіть якщо все піде не так, я не відмовлятиму від фото
У нас найкращий порошок, у нас найкраще Таро
Я хотів їхати занадто швидко, мені сказали, що ще рано
Закрий рот і дій, мені здається, ти забагато говориш
Вони запропонували б мені свої кульки, якби я запропонував їм ресторан
Я вважав за краще зробити крок назад і сказав собі "ні, ні"
Я, я їх не розумію, я б їм, чувак, вдарив
квартира
Я маю кермо, коли бачу, як хоробрий бере кермо
Війни, коли гуляєш, скажи мені, як у тебе справи?
Ти кидаєш своїх друзів на дупу, друже, це лайно
І якщо ти підеш, ти повинен залишатися сміливим у брудних історіях
Миготливе світло, я роблю свої справи ввечері, якщо бачу, що удар не вдається
Треба побачити це, побачити, щоб повірити, на землі є кров
Я нахабна, золотий рекорд у підлітковому віці
І ти зрозумів, блядь, ми інді
Ніякої любові, я зробив сам, мені ніхто не допоміг
На ярусі, два фути в тес, я йду гуляти
Вони хочуть мене випробувати, справді, їм набридло
Я повністю харі, я міг би перевернутися
Я не слухав своє серце, я віддав перевагу своєму мозку
Навіть якщо все піде не так, я не відмовлятиму від фото
У нас найкраще ппе-ф', у нас найкраще Таро
Я хотів їхати занадто швидко, мені сказали, що ще рано
Закрий рот і дій, мені здається, ти забагато говориш
Вони запропонували б мені свої кульки, якби я запропонував їм ресторан
Я вважав за краще зробити крок назад і сказав собі "ні, ні"
Гей, і я такий самий, завжди на дні пачки
Якщо ви говорите, ви берете дві кулі, як Biggie і 2Pac
Коли ти дивилася Телепузиків, ми збиралися вирізати
Вона хоче мого кайфу, не цілуйте, не копіюйте мої вірші
Гей, Веш, зачекай, я швидко закінчив
Я не дивлюся на життя Тесс, магія у Віттелі, е, е, е, е
Я хочу залишатися стриманим, але ця повія, сподівається вона
Схоже, вона робить це навмисне, е, е, е, е
Я повністю харі, я міг би перевернутися, ні, ні, ні, ні
Навіть якщо все піде не так, я відмовляюся ні від фото, ні, ні, ні
Я повністю харі, я міг би перевернутися
Я не слухав своє серце, я віддав перевагу своєму мозку
Навіть якщо все піде не так, я не відмовлятиму від фото
У нас найкраще ппе-ф', у нас найкраще Таро
Я хотів їхати занадто швидко, мені сказали, що ще рано
Закрий рот і дій, мені здається, ти забагато говориш
Вони запропонували б мені свої кульки, якби я запропонував їм ресторан
Я вважав за краще зробити крок назад і сказав собі "ні, ні"