Переклад тексту пісні Monte à bord - RK

Monte à bord (оригінал)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah
Beaucoup d’enculés, beaucoup de mal, j’peux pas reculer à marcher en
Baby si c’est ça qu’t’aimes, de lundi à friday, j’les baise sans arrêt donc
j’suis dans l’calme
J’suis dans une fusée, je n’ai plus l’time, beaucoup de bordels quand j’suis
sur scène
C’qu’ils racontent c’est pas vrai, Kalash' et qu’des pare-balles,
des meufs qui sont pas belles, gros, c’est du fake (nan)
Jamais eu besoin d’plan B, nan, nan, nan, nan, j’vais poster vingt bouteilles,
c’est plus étonnant
J’suis dans la street sa mère, ça tte-fri' la selha au gang, la con d’ta mère,
c’est la street sa mère, eh
Ça fait plus d’un mois qu’j’t’ai pas eu au 'phone, j’espère que tout va bien
T’inquiète pas, moi, j’sais parler aux hommes, sois fier, t’en as fait un
Loin des affaires, loin du terrain, j’essaye le hlel quand j’me sens bien
Tout va bien à part qu’deux-trois fils de chien qui me connaissent as-p
Qui parlent de bons plans, un peu d’histoire qu’j’connais pas (j'connais pas)
Tu sais papa, au fond d’moi, j’garde espoir, d’perdre mes couilles:
ça risque pas
Mon pote me raconte sa life, j’m’en bats les couilles, j’monte avec sur la
bécane, casque Araï et faire un tour
Et j’lui dis: «Accélère mon poto, accélère jusqu'à qu’mon cœur s’arrête,
t’inquiète, moi, j’baiserai tout»
La rue nous laisse des séquelles, j’arrive en haut d’l'échelle, le point d’en
oublier le four
En général, on sait qui on est quand c’est tout seul qu’on fait les choses,
un point c’est tout
Fais gaffe à qui tu vas t’coller, regarde quand tout va mal, combien y en aura
autour?
Ouais, moi, j’te l’dis comme ça, t’es au courant qu’il faut du courage et le
plein d’essence
Continue d’rouler, regarde au tournant, c’est les gros virages qu’on prend à 200
Tu vas m’faire péter un plomb, le jour où j’serai pris pour un con,
où y aura des trous dans les comptes, là, tu vas goûter au plomb
Eh, on a qu’une vie, réfléchis, relève-toi (han), t’es pris pour cible,
tu cries sur tous les toits
Stop, arrête-toi, j’ai vu des gens sur l’ter', trembler sans jamais bouger le
p’tit doigt
«C'est pas l’agent qui nous divisera», c’est bien ça la phrase avant tout ça
Ouais, c’est bien ça la phrase du départ (ouais, ouais, ouais)
Imagine, j’m’assois, imagine, j’t’en parle
Imagine, j’crache tout c’qu’il y a en moi, fils de pute, toute la haine que
j’ai en moi (ouh, ouh)
Sans jamais parler néanmoins, toujours respecter les anciens (ouh, ouh)
Mais, les anciens vont m’respecter, moi, j’espère quand ils, tu parles de moi
Parce que j’vais t’niquer ta mère avec eux, j’encule tout pour l' d’Michael
(Jackson)
J’t’envois un coup d’cross dans ta gueule, bercé dans la funk (ouh, ouh)
Boss: choix d’vie, ma gueule, les moutons m’ont toujours fait peur (pa-pa)
C’est eux les plus gros suceurs, j’le ferai plus tard (ouh, ouh)
Ce n’est qu’une question de temps (nan, nan), ce n’est qu’une question de temps
(ouh, ouh)
Time, monnaie, bénéfice (time, monnaie, bénéficie), drogue dure ou cannabis
(drogue dure ou cannabis)
Par contre, le terrain il glisse (par contre, le terrain il glisse) et pas tous
les res-frè finissent (pas tous les res-frè finissent)
Villepinte ou Fleury, mes registres (pinte ou Fleury, mes registres)
Force à ceux qui ont pris des piges (force à ceux qui ont pris des piges)
Chaud le quartier est vide (le quartier est vide)
Purgez vos peines, sortez vite (purgez vos peines, sortez vite)
J’donne un showcase à la mif' et j’sors en ville, aujourd’hui, un p’tit a pris
des nouveaux habits (des habits)
Lui, il kiffe, moi, je kiffe, il va rendre jaloux ses amis, à mon avis
Quand ces p’tits bâtards, je les invite, leur mère me menace de les rendre riche
Juste après ça, on monte dans un Ranger Rover
Eh, eh, monte à bord du bolide si t’aimes le risque
On fera le tour du bloc, avant d’viser l’Amérique
Pour mettre à l’abri mes proches, j’ai dû monter une équipe
Et j’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Mon poto, monte à bord du bolide si t’aimes le risque
On fera le tour du bloc, avant d’viser l’Amérique
Pour mettre à l’abri mes proches, j’ai dû monter une équipe
Et j’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Eh, ouais, ouais, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Eh, ouais, ouais, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff, ouais
Monte à bord du bolide si t’aimes le risque
On fera le tour du bloc, avant d’viser l’Amérique
Pour mettre à l’abri mes proches, j’ai dû monter une équipe
Et j’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Mon poto, monte à bord (monte à bord) si t’aimes le risque (si t’aimes le
risque)

(переклад)

ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
так
Багато байдиків, багато клопоту, я не можу відступити від ходьби
Дитина, якщо тобі це подобається, з понеділка по п'ятницю я їх безперервно трахаю
я спокійний
Я в ракеті, у мене немає часу, багато публічних будинків, коли я
на місці події
Те, що кажуть, неправда, Калаш і куленепробивний,
дівчата, які не красиві, чоловік, це підробка (ні)
Ніколи не потрібен був план Б, нє, нє, нє, нє, я опублікую двадцять пляшок,
це дивовижніше
Я на вулиці його мати, це tte-fri' la Selha au Gang, ідіот твоєї матері,
це вулиця його матері, еге ж
Минуло більше місяця з тих пір, як ти не розмовляв, сподіваюся, що все добре
Не хвилюйся, я вмію розмовляти з чоловіками, пишайся, ти його створив
Подалі від справ, подалі від поля, я пробую хлел, коли мені добре
Все добре, крім тих двох-трьох собачих синів, які знають мене як-п
Хто говорить про хороші плани, маленьку історію, якої я не знаю (я не знаю)
Ти знаєш, тату, глибоко всередині мене я зберігаю надію втратити яйце:
це не ризиковано
Мій друг розповідає мені про своє життя, мені нафіг, я катаюся з ним на
велосипед, шолом Arai і покататися
А я кажу йому: «Прискорися мій друг, прискорись, поки моє серце не зупиниться,
не хвилюйся, я все виеблю"
Вулиця залишає нам шрами, я досягаю вершини драбини, точки входу
забудь про піч
Загалом, ми знаємо, хто ми є, коли робимо щось наодинці,
і це все
Будьте обережні, до кого ви збираєтеся триматися, подивіться, коли все піде не так, скільки їх буде
навколо?
Так, я, я вам так кажу, ви усвідомлюєте, що для цього потрібна мужність і сміливість
Заправка
Продовжуйте їхати, подивіться на поворот, це великі повороти, які ми робимо на 200
Ти мене злякаєш, того дня, коли мене приймуть за дурня,
де будуть діри в рахунках, там скуштуєш свинцю
Гей, у нас лише одне життя, подумай про це, вставай (Хан), ти був мішенню,
ви кричите з дахів
Зупинись, стоп, я бачив людей на тер'ї, які трясуться, ніколи не рухаючись
маленький палець
«Це не агент нас розділить», — це речення перед усім цим
Так, це лінія старту (так, так, так)
Уявіть, я сідаю, уявіть, я вам про це кажу
Уявіть собі, я випльовую все в собі, сучий сину, всю ненависть до цього
Я маю в собі (ох, ох)
Але ніколи не говорити, завжди поважаючи старших (ууууу)
Але, старші будуть мене поважати, сподіваюся, коли вони, ви про мене говорите
Тому що я буду трахнути твою маму з ними, я трахну все заради Майкла
(Джексон)
Я посилаю тобі хрест на твоєму обличчі, розгойдений у фанку (оу, оу)
Бос: вибір життя, моє обличчя, вівці мене завжди лякали (па-па)
Вони найбільші лохи, я зроблю це пізніше (оу, оу)
Це лише питання часу (на, ні), це лише питання часу
(ох, ох)
Час, валюта, вигода (час, валюта, вигода), важкі наркотики або конопля
(сильні наркотики або канабіс)
З іншого боку, земля вона ковзає (з іншого боку, земля ковзає) і не все
кінець res-brè (не весь кінець res-brè)
Вільпент або Флері, мої реєстри (пінта або Флері, мої реєстри)
Сила тим, хто взявся (сила тим, хто взявся)
Гаряча околиця порожня (околиця порожня)
Відбувати свої вироки, виходь швидко (відбувати свої вироки, виходити швидко)
Я даю вітрину сім'ї і я виїжджаю в місто, сьогодні, трохи взяв
новий одяг (одяг)
Він, йому подобається, я, я люблю, він змусить своїх друзів заздрити, на мою думку
Коли я їх запрошую, їхня мати погрожує мені зробити їх багатими
Відразу після цього ми сідаємо в Ranger Rover
Гей, гей, сідай в машину, якщо хочеш ризикувати
Ми обійдемо квартал, перш ніж націлитися на Америку
Щоб прихистити своїх близьких, мені довелося створити команду
І я не курю перед своїми друзями, тому що у мене може бути більше біфів
Чувак, сідай в машину, якщо хочеш ризикувати
Ми обійдемо квартал, перш ніж націлитися на Америку
Щоб прихистити своїх близьких, мені довелося створити команду
І я не курю перед своїми друзями, тому що у мене може бути більше біфів
Гей, так, так, ой, ой, ой, ой, ой
Я не палю перед друзями, тому що у мене може бути більше біфів
Гей, так, так, ой, ой, ой, ой, ой
Я не палю перед друзями, тому що, можливо, у мене буде більше біфів, так
Сідайте в машину, якщо любите ризикувати
Ми обійдемо квартал, перш ніж націлитися на Америку
Щоб прихистити своїх близьких, мені довелося створити команду
І я не курю перед своїми друзями, тому що у мене може бути більше біфів
Чувак, підійди на борт (зайди на борт), якщо тобі подобається ризик (якщо тобі подобається ризик)
ризик)