Переклад тексту пісні Mon reuf - RK

Mon reuf (оригінал)

Mon reuf, oh, oh
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
Ouais ouais, je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
La coupe, on fait mal, mal, mal
Si t’as trahit une fois on te dis «bye, bye, bye»
Et ça fait «bang, bang, bang»
T’oublie personne m’arrête, moi j’ai la dalle, dalle, dalle
Frère, moi, je veux des lovés, mais bon, on m’en veut
D’ailleurs, on m’envie parce que je suis pas comme eux
Et on parie, c’est plus pareil
Et dans Paris, j’serai sur ton appareil
J’ai plus le temps d’avoir le temps
J’ai assez prouvé, maintenant tu l’sais qu’on est dedans
Avant, je l’ai trouvé, y a rien d'étonnant
J’ai charbonné pour avoir ce que je voulais tellement
Regarde comment ils m’aiment, n'écoute pas les «on dit»
Ils ont la haine, eux, ils n’ont pas réussi
J’ai su tous les faire taire sur une série de style-free
T’as beau faire des altères, mon index te refroidit
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Les ients-cli défilent comme des zombies
Fais pas l’fou, ici on te fait danser la zumba
Ok, Many, arrache tout, arrache tout
Te retourne pas, j’suis derrière toi
Sauf que je vais ramasser ce que je peux
Je suis dans le bolide alors que j'étais dans le même bus qu’eux
J’ai l’brolique, caché entre les deux beush
Reste poli, si ça dégénère, on parle peu
Je me fais palper, pas d’bol
Baltringue, toi, tu parles trop
J’te laisserai pas tomber, jamais sous alcool
Un taré, agit sous son cerveau
Et je fais des tours, en piwi 80
Complètement kha, je dis au poto «là, je suis pas bien»
Il y a un showcase, on débarque à vingt
On va sur une île, dis-moi juste il faut combien
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va la faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Ouais, ouais, tout le monde à terre
Il y a des bastos qui pleuvent
Ouais, ouais, j’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
T’es mal, mon reuf, j’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
Ouais, ouais, tout le monde à terre
Il y a des bastos qui pleuvent

(переклад)

Мій реуф, о, о
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Так, так, я не влаштовую вечірки, коли ти розгублений, брате
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Нас не хвилює історія дівчини
Ми почнемо з ними війну, вони цього хочуть
Усі вниз, дощ дощ дощ
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Нас не хвилює історія дівчини
Ми почнемо з ними війну, вони цього хочуть
Усі вниз, дощ дощ дощ
Поріз, нам боляче, боляче, боляче
Якщо ти зрадив одного разу, ми кажемо «пока, до побачення»
І це звучить "бах, бах, бах"
Ти забуваєш, що мене ніхто не зупиняє, у мене плита, плита, плита
Брате, я хочу котушки, але гей, мене звинувачують
До того ж мені заздрять, бо я не такий, як вони
І ми закладаємо, що це не те саме
А в Парижі я буду на вашому пристрої
Я вже не встигаю встигнути
Я достатньо довів, тепер ви знаєте, що ми в цьому
До того, як я його знайшов, не дивно
Я наполегливо працював, щоб отримати те, чого так хотів
Дивись, як вони мене люблять, не слухай "ми говоримо"
Вони отримали ненависть, їм це не вдалося
Я знав, як заглушити їх усіх у серії без стилю
Як би ви не робили гантелі, мій вказівний палець холодить вас
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Нас не хвилює історія дівчини
Ми їх зробимо, війни вони цього хочуть
Усі вниз, дощ дощ дощ
Я не влаштовую вечірки, коли ти розгублений, брате
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Я не гуляю, коли тобі погано
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Нас не хвилює історія дівчини
Ми почнемо з ними війну, вони цього хочуть
Усі вниз, дощ дощ дощ
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Нас не хвилює історія дівчини
Ми почнемо з ними війну, вони цього хочуть
Усі вниз, дощ дощ дощ
Ients-cli парадують як зомбі
Не будь божевільним, тут ми змушуємо тебе танцювати зумбу
Добре, багато, порвіть все, порвіть все
Не оглядайся, я за тобою
Хіба що я підберу, що зможу
Я в машині, коли їхав з ними в одному автобусі
У мене є бролік, захований між двома беушами
Будьте ввічливі, якщо це виходить з-під контролю, ми мало розмовляємо
Мене гладять, не пощастило
Балтрінг, ти занадто багато говориш
Я вас не підведу, ніколи під алкоголем
Божевільний, дійте під його мозок
А я роблю трюки, piwi 80
Зовсім ха, я кажу пото "ту, мені не добре"
Там вітрина, заходимо о двадцять
Ми їдемо на острів, просто скажи мені, скільки це займе
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Нас не хвилює історія дівчини
Ми це зробимо, війна, вони цього хочуть
Усі вниз, дощ дощ дощ
Я не влаштовую вечірки, коли ти розгублений, брате
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Я не гуляю, коли тобі погано
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Нас не хвилює історія дівчини
Ми почнемо з ними війну, вони цього хочуть
Усі вниз, дощ дощ дощ
Я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Нас не хвилює історія дівчини
Ми почнемо з ними війну, вони цього хочуть
Усі вниз, дощ дощ дощ
Так, так, всі вниз
Є басті, які йдуть дощем
Так, так, я не гуляю, коли тобі погано, мій reuf
Ти поганий, мій reuf, я не гуляю, коли ти поганий, мій reuf
Так, так, всі вниз
Є басті, які йдуть дощем