| Mon cœur est tombé en panne, sa mère, j’ai la poisse
| Моє серце розбилося, його мати, мені не пощастило
|
| Grossiste est tombé à pattes vu que X a décidé d’plus faire de passe
| Оптовик впав на ноги, оскільки X вирішив зробити більше пасів
|
| J’en ai touché des kilogrammes, nouveau tampon, nouvel arrivage
| Я торкнувся кілограмів, нової марки, нового надходження
|
| Ça sent la frappe dans bas à l'étage, c’est pas du café dans l’sac Adidas
| Пахне стуком внизу, це не кава в сумці Adidas
|
| Baise-toi, essaye, on est plein, flex d’hommes devant chez moi (pa-pa-pa)
| Нахуйся, спробуй, ми повні, гнучкі чоловіки перед моїм будинком (па-па-па)
|
| Détecteur de proies, redoutable devant tes potes
| Детектор здобичі, грізний перед вашими друзями
|
| Dans l’dos, j’ai ma Tokar', j’passe souvent l’code, j’ai une p’tite kichta dans
| Ззаду в мене мій Токар', я часто передаю код, у мене є маленька кихта
|
| ma sacoche
| моя сумка
|
| Poto, j’ai un p’tit schlass, poto, j’ai l’Glock, billets couleur pistache calés
| Пото, у мене є маленький шлас, пото, у мене є Глок, банкноти фісташкового кольору клином
|
| dans l’froc
| в штани
|
| Avant, j’avais rien (rien), aujourd’hui, j’ai tout (j'ai tout)
| Раніше в мене нічого не було (нічого), сьогодні я маю все (у мене є все)
|
| Avant qu’j’te connaisse toi, moins de gens me rendaient fou (yeah)
| До того, як я знав тебе, мене зводило з розуму менше людей (так)
|
| J’parle que pour les miens (les miens), le reste, débrouillez-vous (tous)
| Я говорю тільки за своє (моє), решта, керуй (усім)
|
| Avant, j’avais rien, rien, j’rêvais d’avoir tout
| Раніше я не мав нічого, нічого, я мріяв мати все
|
| Je salis, j’me lave les mains (hun, hun), tout niquer ça fait du bien (hun, hun)
| Я забруднююсь, мию руки (хун, хун), до біса все добре (хун, хун)
|
| C’est la crim' qui sont venus chez moi (hun, hun), qui m’ont bien réveillé dès
| Це був злочин, що прийшов до моєї хати (гун, гун), який мене як тільки розбудив
|
| le matin (hun, hun)
| вранці (гун, гун)
|
| Je salis, j’me lave les mains (hun, hun), tout niquer ça fait du bien (hun, hun)
| Я забруднююсь, мию руки (хун, хун), до біса все добре (хун, хун)
|
| C’est la crim' qui sont venus chez moi (hun, hun), qui m’ont bien réveillé dès
| Це був злочин, що прийшов до моєї хати (гун, гун), який мене як тільки розбудив
|
| le matin (hun, hun)
| вранці (гун, гун)
|
| Si un jour, tu sais plus comment faire, dis-toi, faut jamais fuir et affronter
| Якщо одного дня ви більше не знаєте, що робити, скажіть собі: ніколи не тікайте і не стикайтеся
|
| en face
| попереду
|
| Regarde comment j’encule la mère d’la prod', serein sur c’que j'écris et sans
| Подивіться, як я обурюю матір виробництва, безтурботний про те, що я пишу і без чого
|
| avoir de mal
| мати неприємності
|
| Si ça m’intéresse, j’reviens vers ta propale, j’ai la frappe du pied droit à
| Якщо мені цікаво, я повернуся до вашої пропозиції, у мене є правильний удар
|
| David Beckham
| Девід Бекхем
|
| Tu m’cherches au B3, j’suis sur une bécane, j’vois une sirène arrivée,
| Ти мене шукаєш на Б3, я на велосипеді, бачу, приїхала сирена,
|
| il faut qu’j’mette les gaz
| Я повинен поставити газ
|
| Viens dans ma zone si t’es chaud, si t’es cap, j’vais t’faire montrer que le
| Заходьте в мою зону, якщо вам жарко, якщо ви на курсі, я змуслю вас показати, що
|
| rap c’est à part
| реп окремо
|
| J’suis dix fois plus malade que tous les miens, les miens sont encore plus
| Я в десять разів хворіший за всіх своїх, мої ще хворіє
|
| malades que moi
| хворий як я
|
| Tiens, il paraît qu’des fois, j’laisse traîner des cartouches dans l’armoire
| Ось, здається, іноді я залишаю патрони валятися в шафі
|
| Mon ami, on fait un bordel, y en a qui ont hâte d’mettre des ardoises
| Друже, ми робимо безлад, є такі, хто не може дочекатися, щоб поставити шифери
|
| Quand on a des bastos d’gauche à droite, on fait plus de bastos, fuck ta chatte
| Коли у нас басто зліва направо, ми робимо більше басто, ебать твою кицьку
|
| T’es bien caché, t’as d’la chance (d'la chance), oh mon Dieu, pardonne-moi (han,
| Ти добре сховався, тобі пощастило (пощастило), Боже мій, пробач мені (Хан,
|
| han, han)
| Хан Хан)
|
| Avant, j’avais rien (rien), aujourd’hui, j’ai tout (j'ai tout)
| Раніше в мене нічого не було (нічого), сьогодні я маю все (у мене є все)
|
| Avant qu’j’te connaisse toi, moins de gens me rendaient fou (yeah)
| До того, як я знав тебе, мене зводило з розуму менше людей (так)
|
| J’parle que pour les miens (les miens), le reste, débrouillez-vous (tous)
| Я говорю тільки за своє (моє), решта, керуй (усім)
|
| Avant, j’avais rien, rien, j’rêvais d’avoir tout
| Раніше я не мав нічого, нічого, я мріяв мати все
|
| Je salis, j’me lave les mains (hun, hun), tout niquer ça fait du bien (hun, hun)
| Я забруднююсь, мию руки (хун, хун), до біса все добре (хун, хун)
|
| C’est la crim' qui sont venus chez moi (hun, hun), qui m’ont bien réveillé dès
| Це був злочин, що прийшов до моєї хати (гун, гун), який мене як тільки розбудив
|
| le matin (hun, hun)
| вранці (гун, гун)
|
| Je salis, j’me lave les mains (hun, hun), tout niquer ça fait du bien (hun, hun)
| Я забруднююсь, мию руки (хун, хун), до біса все добре (хун, хун)
|
| C’est la crim' qui sont venus chez moi (hun, hun), qui m’ont bien réveillé dès
| Це був злочин, що прийшов до моєї хати (гун, гун), який мене як тільки розбудив
|
| le matin (hun, hun) | вранці (гун, гун) |