Переклад тексту пісні La flamme - RK

La flamme (оригінал)

J’ai du zoner, sentir l’odeur de la guerre ici, j’ai du voler, j’rentrais sans
demander permission
J’crois qu’c’est fini, plus d’peines de cœur, achat rapide, au-revoir, merci
J’suis titulaire, indiscutable, dans la sélection
Dans quoi j’m’embarque, wesh, j’aurais jamais cru un jour finir en backstage
Derrière, c’est tellement noir, tu sais pas mec, mais bon, tout l’monde s’en
fout et c’est comme ça, mec
C’est pas d’ma faute, j’allume la flamme partout où j’vais (j'vais)
J’suis pas l’plus con d’ma putain d’classe, sûrement l’plus blindé ('dé)
J’dois faire des hits, encore des hits, j’dois remplir Bercy ('cy)
À toute ma team, vous savez qu’j’vous kiffe et j’vous remercie (cœur)
J’ai pris du biff, ça n’a pas remplacé mon cœur, c’est mon calibre qui m’a
retiré mes peurs
Essuies tes larmes et relève toi si moi je meurs, c’est pas d’ma faute,
j’allume ma flamme partout où j’vais
On s’est pas vu depuis longtemps, ma chérie j’veux que tu m’accompagnes
À tout les coups tu sais qu’on gagne, j’suis un loup d’la meute et je sais
qu’tu l’sais
Et même lui est pas content, et tu sais très bien que j’m’en tape
On rentrera pas en contact, moi, j’préfère laisser les balles parler
J’ai plus d’un tour dans mon sac, prends tes affaires et viens on s’casse
Oublie pas mes fringues et mon Glock, celui qui va m’faire est pas encore naît
J’ai jamais oublié mon square, j’vais jamais oublier mon squad, j’vais jamais
oublier les miens mais moi aussi j’ai une vie à tracer
Moi aussi j’ai une vie à tracer, j’dois rattraper le temps passé,
trop vaillant pour me faire remplacer
On m’interpelle pour une case dette, j’fous un bordel quand j’suis sur scène
C’est pas d’ma faute, j’allume la flamme partout où j’vais (j'vais)
J’suis pas l’plus con d’ma putain d’classe, sûrement l’plus blindé ('dé)
J’dois faire des hits, encore des hits, j’dois remplir Bercy ('cy)
À toute ma team, vous savez qu’j’vous kiffe et j’vous remercie (cœur)
J’ai pris du biff, ça n’a pas remplacé mon cœur, c’est mon calibre qui m’a
retiré mes peurs
Essuies tes larmes et relève toi si moi je meurs, c’est pas d’ma faute,
j’allume ma flamme partout où j’vais

La flamme (переклад)

Мені довелося вийти в зону, відчути запах війни тут, я повинен був літати, я повернувся додому без
запитати дозволу
Гадаю, все закінчилося, більше немає душевного болю, швидка покупка, до побачення, дякую
Я титулований, безперечний, у відборі
У що я вплутаюся, хм, ніколи не думав, що опинюся за лаштунками
Позаду так темно, ти не знаєш, чувак, але ей, всім це виходить
блять, і ось як воно, чувак
Це не моя вина, я запалюю полум'я скрізь, куди б я не йду (я йду)
Я не найдурніший у своєму бісаному класі, напевно, найбільш броньований ('dé)
Я повинен робити хіти, більше хітів, я повинен заповнити Берсі ('cy)
Для всієї моєї команди ви знаєте, що я люблю вас, і я дякую вам (серце)
Я взяв біф, він не замінив моє серце, це був мій калібр, який отримав мене
зняв мої страхи
Витри сльози і встань, якщо я помру, це не моя вина
Я запалюю своє полум’я, куди б я не пішов
Ми давно не бачилися, любий, я хочу, щоб ти пішов зі мною
Кожен раз, коли ти знаєш, що ми перемагаємо, я вовк у зграї, і я знаю
що ти знаєш
І навіть він не щасливий, і ти добре знаєш, що мені байдуже
Ми не будемо зв’язуватися, я вважаю за краще, щоб кулі говорили
У мене в сумці не один трюк, бери твої речі і ходімо перервати
Не забувай мій одяг і мій Глок, ще не народився той, хто зробить мене
Я ніколи не забув свій квадрат, ніколи не забуду свою команду, ніколи не забуду
забудь моє, але я теж маю життя, щоб простежити
Я теж маю життя, щоб простежити, я маю надолужити витрачений час,
надто відважний, щоб мене замінити
Мене кличуть на борг, я роблю безлад, коли я на сцені
Це не моя вина, я запалюю полум'я скрізь, куди б я не йду (я йду)
Я не найдурніший у своєму бісаному класі, напевно, найбільш броньований ('dé)
Я повинен робити хіти, більше хітів, я повинен заповнити Берсі ('cy)
Для всієї моєї команди ви знаєте, що я люблю вас, і я дякую вам (серце)
Я взяв біф, він не замінив моє серце, це був мій калібр, який отримав мене
зняв мої страхи
Витри сльози і встань, якщо я помру, це не моя вина
Я запалюю своє полум’я, куди б я не пішов