Переклад тексту пісні J'ai trop zoné - RK

J'ai trop zoné (оригінал)

On prend les mêmes, on r’commence
Balèze gun sous l’kamis
J’avance, gros j’ai plus trop l’temps
J’en laisse, des jaloux sur le pare-brise
Hein, les vrais hommes ne font pas un but
La salopes se créent un vécu
C’est pas GTA, poto une vie, t’en as que une
J’crois en Dieu et ma sécu'
J’rentre, j’ai des sous à prendre
J’ressors, j’ai des trucs à vendre
Aucun peut mettre une amende
Introuvables, c’est la peine qui nous poussent à s’rendre
sors une boîte de 30
J’encaisse sur une boîte de nuit
Attends baisse d’un ton, c’est mes frères qui deviennent mes ennemis
Le quartier fanne, et les poucaves s’baladent normal
Vous faites les fous parce que vous êtes mille
Mais y a plus personne devant le noir mat
Oh, y a plus personne devant le noir mat
C’est réel, c’est la vie, c’est infernal
On t’encule ta grand-mère si tu parles mal
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Mes erreurs, mes pêchés, y a qu’Dieu pour m’pardonner
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Y a des daronnes qui pleurent, des frères emprisonnés
Et ça rafale, devant le noir mat, équipés d’un pare-balles (et ça rafale)
Gérant d’dépôt l’soir et fantôme au parloir (et ça fait mal)
Le dealeur est posté, aimable et courtois
Ils m’empêchent d’avancer et j’me demande pourquoi
J’me demande pourquoi, eh j’me demande pourquoi
J’leur ai rien fait pourtant, mais j’les allumerais pour toi
Eh ces affaires, c’est pour qui?
Il en a besoin pour quand?
Moi j’suis pas ton Podolski, ma plume est tombée dans l’encre
J’pense que tu l’as vu, hein, ils sont remplis d’vice
J’sors de garde à vue, c’est pas des rappeurs eux, c’est des actrices
Hein, défoncé, saoulé, glasses, déféré en cour d’assises
T’aurais pu fermer ta gueule, mais t’as préféré sauver ta vie
Hein, pourquoi toi t’as pris la fuite?
Hein, t’as peur qu’les condés t’affichent?
Hein, j’ai pas demandé ton avis, moi j’encule l’OPJ, gros, nos daronnes sont
tristes
Poto, c’est la rue pour de vrai, j’attends pas un retour pour donner
J’suis dans une période difficile où j’peux m’faire fumer en allant boire un
rre-ve
Ouais, les potos sont mal mais tu fais la fête
Han, ton meilleur pote peut devenir un traître
À l’heure où j’te parle, igo c’est la guerre
Il m’suffit d’une main pour compter mes frères
Me prends pas la tête, ce sera plus la même
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Mes erreurs, mes pêchés, y a qu’Dieu pour m’pardonner
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Y a des daronnes qui pleurent, des frères emprisonnés
Et ça rafale, devant le noir mat, équipés d’un pare-balles (et ça rafale)
Gérant d’dépôt l’soir et fantôme au parloir (et ça fait mal)
Le dealeur est posté, aimable et courtois
Ils m’empêchent d’avancer et j’me demande pourquoi
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Mes erreurs, mes pêchés, y a qu’Dieu pour m’pardonner
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Y a des daronnes qui pleurent, des frères emprisonnés
Et ça rafale, devant le noir mat, équipés d’un pare-balles (et ça rafale)
Gérant d’dépôt l’soir et fantôme au parloir (et ça fait mal)
Le dealeur est posté, aimable et courtois
Ils m’empêchent d’avancer et j’me demande pourquoi

(переклад)

Беремо ті ж самі, починаємо знову
Сильна зброя під камісом
Я рухаюся вперед, чоловіче, у мене небагато часу
Залишаю деякі, ревную на лобове скло
Ха, справжні чоловіки не ставлять мету
Пошлі створюють досвід
Це не GTA, брате, одне життя, у тебе тільки одне
Я вірю в Бога і свою безпеку
Я йду додому, маю гроші взяти
Я йду, маю що продати
Ніхто не може накласти штраф
Непростежений, це біль, який змушує нас здатися
вийміть коробку 30 шт
Я заробляю гроші в нічному клубі
Зачекай, тише голос, це мої брати стають моїми ворогами
Район згасає, і пукави ходять нормально
Ви поводитеся божевільним, бо вас тисяча
Але перед матовим чорним не залишилося нікого
Ой, нікого не залишилося перед матовим чорним
Це реально, це життя, це пекло
Ми трахаємо твою бабусю, якщо ти погано говориш
Пото, я забагато зонував, пото, я занадто багато зонував
Мої помилки, мої гріхи, тільки Бог може мені простити
Пото, я забагато зонував, пото, я занадто багато зонував
Є дарони, що плачуть, брати ув’язнені
І лопається, перед матово-чорним, оснащеним куленепробивним (і він лопається)
Завідувач складу ввечері і привид у кімнаті для відвідування (і це боляче)
Продавець відомий, привітний та ввічливий
Вони заважають мені рухатися вперед, і я дивуюся, чому
Цікаво чому, гей, мені цікаво чому
Хоча я нічого їм не зробив, але я б увімкнув їх для вас
Гей, для кого цей бізнес?
Коли йому це потрібно?
Я, я не твій Подільський, перо моє впало в чорнило
Гадаю, ви бачили, га, вони повні пороку
Я вихожу з-під варти, вони не репери, а актриси
Га, забитий камінням, п'яний, окуляри, переданий до суду присяжних
Ви могли закрити язик, але ви вважали за краще врятувати своє життя
Гей, чому ти втік?
Га, ти боїшся, що копи тобі покажуть?
Гей, я не питав вашої думки, я трахаю OPJ, чувак, наші дарони
сумний
Пото, це справжня вулиця, я не чекаю повернення, щоб дати
У мене важкий час, коли я можу закурити, випити
rre-ve
Так, рідні погані, але ви гуляєте
Хане, твій найкращий друг може стати зрадником
У той час, коли я з тобою розмовляю, це війна
Мені вистачить однієї руки, щоб порахувати своїх братів
Не хвилюйтеся, це буде не те саме
Пото, я забагато зонував, пото, я занадто багато зонував
Мої помилки, мої гріхи, тільки Бог може мені простити
Пото, я забагато зонував, пото, я занадто багато зонував
Є дарони, що плачуть, брати ув’язнені
І лопається, перед матово-чорним, оснащеним куленепробивним (і він лопається)
Завідувач складу ввечері і привид у кімнаті для відвідування (і це боляче)
Продавець відомий, привітний та ввічливий
Вони заважають мені рухатися вперед, і я дивуюся, чому
Пото, я забагато зонував, пото, я занадто багато зонував
Мої помилки, мої гріхи, тільки Бог може мені простити
Пото, я забагато зонував, пото, я занадто багато зонував
Є дарони, що плачуть, брати ув’язнені
І лопається, перед матово-чорним, оснащеним куленепробивним (і він лопається)
Завідувач складу ввечері і привид у кімнаті для відвідування (і це боляче)
Продавець відомий, привітний та ввічливий
Вони заважають мені рухатися вперед, і я дивуюся, чому