Переклад тексту пісні Dans mon square - RK

Dans mon square (оригінал)

Une dernière barre
Quel heure il est après je sais pas
J’vais retourner zoner dans mon square
Au fond j’ai mal mais j’le montre pas
Au fond je saigne mais j’le garde pour moi
J’me balade, je traine, je fais les 400 pas
Mes demons m’appelle, m’engrainent mais j’rentre pas
J’ai peut être l’image du qui était papa
J’grandis, j’reste bouche bée devant l’mirroir
Je retournerais plus jamais dans ses bras
Ma chérie, désolé, mon cœur est noir
J’peux pas aimer tout l’monde ne m’en veut pas
J’ai d’la haine à donner, j’retourne au square
(Yah, yah, yah, yah)
Dans mon square (yah, yah, yah, yah)
Dans mon square, (yah, yah, yah, yah)
J’ai d’la haine à donner, j’retourne au square (dans mon square)
(yah, yah, yah, yah), (dans mon square)
Dans mon square (yah, yah, yah, yah)
Dans mon square (yah, yah, yah, yah)
J’ai d’la haine à donner, j’retourne au square (yah, yah, yah, yah)
Dans mon square, dans mon square, dans mon square, dans mon square (dans mon
square)
Une dernière barre
Quel heure il est après je sais pas
J’recompte liasse de billet tard le soir
J’l’ajoute à ce que j’ai coffré dans l’armoire
L’arme à l’oeil, j’emporte rien après la mort
Y’a plus d’amour entre ciel et mer
Mais l’oeil est sourd, une vague de sueur
Une flaque de sang, un appel de keuf
Un stress en dormant, wow
Je ne reviendrais jamais dans ta vie
Sont-ils des connaissances ou des amis?
Combien viendront si t’es sur un lit
Rappel toi qu’on s'était dit «c'est pour la vie»
(Yah, yah, yah, yah)
Dans mon square (yah, yah, yah, yah)
Dans mon square, (yah, yah, yah, yah)
J’ai d’la haine à donner, j’retourne au square (dans mon square)
(yah, yah, yah, yah), (dans mon square)
Dans mon square (yah, yah, yah, yah)
Dans mon square (yah, yah, yah, yah)
J’ai d’la haine à donner, j’retourne au square (yah, yah, yah, yah)
Dans mon square, dans mon square, dans mon square, dans mon square (dans mon
square)
(Yah, yah, yah, yah)
(Yah, yah, yah, yah)
(Yah, yah, yah, yah)
(Yah, yah, yah, yah)
(Dans mon square)
(Dans mon square)
(Dans mon square)

(переклад)

Останній такт
Котра година після, не знаю
Я збираюся повернутися до зонування на своїй площі
В глибині душі мені боляче, але я цього не показую
В глибині душі я стікаю кров’ю, але тримаю це в собі
Я ходжу, тягнуся, роблю 400 кроків
Мої демони кличуть мене, дратують, але я не заходжу
Можливо, у мене є фото того, хто був татом
Я виростаю, я безмовний перед дзеркалом
Я більше ніколи не повернуся до його обіймів
Люба, вибач, моє серце чорне
Я не вмію любити, мене всі не звинувачують
Ненавиджу віддавати, повертаюся на площу
(Так, да, да, да)
На моєму квадраті (так, да, да, да)
На моєму квадраті (ага, ага, ага, ага)
Я ненавиджу давати, я повертаюся на площу (на свій квадрат)
(ага, ага, ага, ага), (у моєму квадраті)
На моєму квадраті (так, да, да, да)
На моєму квадраті (так, да, да, да)
Я ненавиджу давати, я повертаюся на площу (ага, да, да, да)
На моїй площі, на моїй площі, на моїй площі, на моїй площі (у моєму
Майдан)
Останній такт
Котра година після, не знаю
Я пізно ввечері перелічую пачки банкнот
Додаю до того, що маю сейф у шафі
Пістолет на виду, я нічого не беру після смерті
Між небом і морем більше немає любові
Але око глухе, хвиля поту
Лужа крові, виклик поліцейського
Стрес від сну, вау
Я б ніколи не повернувся у твоє життя
Вони знайомі чи друзі?
Скільки прийде, якщо ти будеш на ліжку
Пам'ятайте, ми сказали "це на все життя"
(Так, да, да, да)
На моєму квадраті (так, да, да, да)
На моєму квадраті (ага, ага, ага, ага)
Я ненавиджу давати, я повертаюся на площу (на свій квадрат)
(ага, ага, ага, ага), (у моєму квадраті)
На моєму квадраті (так, да, да, да)
На моєму квадраті (так, да, да, да)
Я ненавиджу давати, я повертаюся на площу (ага, да, да, да)
На моїй площі, на моїй площі, на моїй площі, на моїй площі (у моєму
Майдан)
(Так, да, да, да)
(Так, да, да, да)
(Так, да, да, да)
(Так, да, да, да)
(У моєму квадраті)
(У моєму квадраті)
(У моєму квадраті)