Переклад тексту пісні Dangerous - RK

Dangerous (оригінал)

Ça tient qu'à moi, j’t’arrache ta mère, mais grâce aux miens, j’relativise
Et si on r’fait nos lacets, l’heure d’après, j’récite
J’y vais, on s’précipite comme si l’heure d’avant, nan, il s'était rien passé
La vie d’ma mère, hier encore, j’ai braqué c’fils de pute
Il m’raconte sa vie, qu’l’autre a baisé l’autre, et l’autre qui veut ses thunes
J’appelle Kader, j’lui dis: «Ça va, ça va ?», il m’dit: «Gros, c’est dur»
Et moi, j’enchaîne, ça avance, ça dit quoi?
La suite, la procédure
J’crois vraiment qu’tu t’es trompé, trompette, rappelle quand j’ai failli tomber
Tant pis, tant qu’y a du biff en jeu, j’bombarde, j’ai passé la cinquième (ouh)
N’aies pas peur, ils viennent, je dégaine, tu dégaines et nous dégainons (pah)
Ici, on fête la mort d’un traître avec un Dom Pérignon (eh)
J’trahirai jamais, jamais, jamais, j’viens du bendo
Tu m’verras jamais, jamais, retourner ma veste
Tu m’verras défoncer sous Jack à bord du Benzo (Benzo)
On est les rescapés d’la té-ci, on les baise, tu sais
Jamais, jamais, jamais, j’viens du bendo (j'viens du bendo)
Tu m’verras jamais, jamais, retourner ma veste (oh nan)
Tu m’verras défoncer sous Jack à bord du Benzo (défoncé sous Jack)
On est les rescapés d’la té-ci, on les baise, tu sais
Dangerous (dangerous)
La rue, c’est dangerous, c’est dangerous
La rue, c’est dangerous, dangerous (dangerous)
La rue, c’est dangerous, c’est dangerous (eh)
Et dans un Clio 2, j’parle avec BK qui m’parle de kilos d’beuh
Une ou deux fois, j’ai failli dériver mais j’pilote
T’en fais pas, dis-moi t’as fait quoi, dis-moi c'était qui ces gars
On reviendra tout en noir, casque intégral et la suite est grave
Il faut qu’j’me canalise (woaw), la peur le paralyse (woaw)
J’pars en Bretagne, concert, et juste après, j’repars à Nice
Pas trop dans la fume, j’connais des voyous et des ghetto youth
J’traîne avec ceux qui bombardent quand y a l’gyrophare sur l’autoroute
Sinon tout roule (sinon tout roule), j’ai 19 ans et t’inquiète, j’me débrouille
(woah)
Troisième disque d’or, l’OPJ guette ma Rolex dans la fouille
Le temps s'écoule, la drogue se coupe, faut qu’on prouve avant qu’on s'écroule
On éprouve que d’la haine, fuck les mandats, numéro d'écrou
J’trahirai jamais, jamais, jamais, j’viens du bendo
Tu m’verras jamais, jamais, retourner ma veste
Tu m’verras défoncer sous Jack à bord du Benzo (Benzo)
On est les rescapés d’la té-ci, on les baise, tu sais
Jamais, jamais, jamais, j’viens du bendo (j'viens du bendo)
Tu m’verras jamais, jamais, retourner ma veste (oh nan)
Tu m’verras défoncer sous Jack à bord du Benzo (défoncé sous Jack)
On est les rescapés d’la té-ci, on les baise, tu sais
Dangerous (dangerous)
La rue, c’est dangerous, c’est dangerous
La rue, c’est dangerous, dangerous (dangerous)
La rue, c’est dangerous, c’est dangerous

Dangerous (переклад)

Від мене залежить, я твою маму від тебе відриваю, а завдяки своїй я релятивізую
І якщо ми знову зав’яжемо шнурки, наступної години я декламую
Йду, мчимось, ніби годину тому, ну, нічого не було
Життя моєї матері, вчора знову я пограбував того сукиного сина
Він мені розповідає про своє життя, що той інший трахнув іншого, а той, хто хоче його гроші
Я дзвоню Кадеру, кажу йому: «Як справи, як справи?», він мені каже: «Велико, важко»
А я, продовжую, рухається вперед, що це говорить?
Далі процедура
Я справді думаю, що ти помилився, труби, передзвони, коли я ледь не впав
Шкода, поки на кону стоїть біф, я бомблю, я витратив п'яту (оу)
Не бійся, вони приходять, я малюю, ти малюємо, а ми малюємо (тьфу)
Тут ми святкуємо смерть зрадника з Dom Pérignon (е)
Я ніколи, ніколи, ніколи не зраджу, я родом з Бендо
Ви ніколи, ніколи не побачите, як я перевертаю свою куртку
Ви побачите, як я розбиваюся під Джеком на Бензо (Бензо)
Ми вижили після гри, ми їх трахаємо, знаєте
Ніколи, ніколи, ніколи, я родом з Бендо (Я родом з Бендо)
Ти ніколи, ніколи не побачиш, як я повертаю куртку (о ні)
Ти побачиш мене високо під Джеком на Бензо (високо під Джеком)
Ми вижили після гри, ми їх трахаємо, знаєте
Небезпечно (небезпечно)
Вулиця, це небезпечно, це небезпечно
Вулиця небезпечна, небезпечна (небезпечна)
Вулиця, це небезпечно, це небезпечно (е)
А в Clio 2 я розмовляю з Б.К., який говорить зі мною про кілограми трави
Раз чи два я ледь не дрейфував, але пілотую
Не хвилюйся, розкажи, що ти зробив, розкажи, хто були ці хлопці
Ми повернемося всі чорні, анфас шолом, а решта серйозна
Я повинен направляти себе (вау), страх паралізує його (вау)
Я їду до Бретані, на концерт, а відразу після цього повертаюся до Ніцци
Не надто в диму, я знаю бандитів і молодь гетто
Я спілкуюся з тими, хто бомбить, коли на шосе є маяк
В іншому все добре (інакше все добре), мені 19 і не хвилюйся, я впораюся
(Ого)
Третій золотий диск, OPJ спостерігає за моїм Rolex в пошуку
Час спливає, наркотик скорочується, ми повинні довести це, перш ніж розпадемося
Ми відчуваємо тільки ненависть, до біса мандати, тюремний номер
Я ніколи, ніколи, ніколи не зраджу, я родом з Бендо
Ви ніколи, ніколи не побачите, як я перевертаю свою куртку
Ви побачите, як я розбиваюся під Джеком на Бензо (Бензо)
Ми вижили після гри, ми їх трахаємо, знаєте
Ніколи, ніколи, ніколи, я родом з Бендо (Я родом з Бендо)
Ти ніколи, ніколи не побачиш, як я повертаю куртку (о ні)
Ти побачиш мене високо під Джеком на Бензо (високо під Джеком)
Ми вижили після гри, ми їх трахаємо, знаєте
Небезпечно (небезпечно)
Вулиця, це небезпечно, це небезпечно
Вулиця небезпечна, небезпечна (небезпечна)
Вулиця, це небезпечно, це небезпечно