Переклад тексту пісні Confessions - RK

Confessions (оригінал)

Ma bella veut un fils, mais j’dois m'écarter du business, han, han
En c’moment, j’suis en plein dedans, et oui, c’est fatiguant
Mais j’crois qu’avec le temps, on va s’dire «au revoir»
Elle m’a dit: «J'suis pas conne, tu m’la fais pas à moi
Plein d’gens du milieu vivent avec deux choses à la fois»
Elle m’a aussi dit: «Chéri, j’suis tellement bien dans tes bras
Mais au fond d’moi aussi, j’aimerai bien voyager à trois»
Et tu sais qu’j’préfère être discret (discret), ça va vite les couteaux dans
l’dos
Beaucoup m’ont déçu, je te parle français, j’laisse un pied, j’suis toujours
dans l’ghetto, -to
T’entends mes battements d’cœur, cœur
Tu marches sur des pétales de fleurs, fleurs, fleurs (tu marches sur des
pétales de fleurs)
Pardon pour le temps que je gaspille, on passe du rire aux larmes,
je le vois dans tes yeux (tes yeux)
T’entends mes battements d’cœur, cœur
Tu marches sur des pétales de fleurs, fleurs, fleurs (tu marches sur des
pétales de fleurs)
C’est seulement pour toi qu’j’m’investis, un avenir dans le sale,
c’est beaucoup trop dangereux (dangereux)
As-tu déjà été attirée par un autre?
J’me pose des questions quand tu dors sur
mon épaule, oh
À mon avis, c’est pour la vie qu’on s’est dit «oui», j’demande au bon Dieu d’me
donner une jolie fille
Et j’espère un fils (papa), un mini-complice (papa), oui, papa fait des
(photos), papa est artiste
Voilà c’que j’leur dirais quand j’aurais mes petits bébés
Pour l’instant, j’suis dans la street à bord d’un GTD
Et tu sais qu’j’préfère être discret (discret), ça va vite les couteaux dans
l’dos
Beaucoup m’ont déçu, je te parle français, j’laisse un pied, j’suis toujours
dans l’ghetto, -to
T’entends mes battements d’cœur, cœur
Tu marches sur des pétales de fleurs, fleurs, fleurs (tu marches sur des
pétales de fleurs)
Pardon pour le temps que je gaspille, on passe du rire aux larmes,
je le vois dans tes yeux (tes yeux)
T’entends mes battements d’cœur, cœur
Tu marches sur des pétales de fleurs, fleurs, fleurs (tu marches sur des
pétales de fleurs)
C’est seulement pour toi qu’j’m’investis, un avenir dans le sale,
c’est beaucoup trop dangereux (dangereux)

(переклад)

Моя Белла хоче сина, але я повинен вийти з бізнесу, хане, хане
Зараз я в цьому, і так, це втомлює
Але я вірю, що з часом ми скажемо «до побачення»
Вона мені сказала: «Я не дурна, ти мені цього не робиш
Багато людей посередині живуть з двома речами одночасно"
Вона також сказала мені: «Любий, мені так добре в твоїх обіймах
Але глибоко всередині мене я також хотів би подорожувати як утрьох"
І ви знаєте, що я вважаю за краще бути стриманим (стриманим), це швидко вбирається в ножі
спина
Багато мене розчарували, я розмовляю з вами французькою, я залишаю ногу, я все ще
в ґетто, -то
Ти чуєш моє серце, серце
Ходиш по пелюстках квітів, квітам, квітам (ходиш далі
пелюстки квітів)
Вибачте за час, який я витрачаю, ми йдемо від сміху до сліз,
Я бачу це в твоїх очах (твоїх очах)
Ти чуєш моє серце, серце
Ходиш по пелюстках квітів, квітам, квітам (ходиш далі
пелюстки квітів)
Тільки для тебе я вкладаю себе, майбутнє в брудне,
це занадто небезпечно (небезпечно)
Вас коли-небудь приваблював хтось інший?
Цікаво, коли ти спиш далі
моє плече, о
На мою думку, це на все життя ми сказали «так», прошу Господа доброго
подаруй гарну дівчину
І я сподіваюся на сина (тата), міні спільника (тата), так, тато робить
(фото), тато художник
Це те, що я б їм сказав, коли у мене народилися маленькі діти
Поки що я на вулиці на борту GTD
І ви знаєте, що я вважаю за краще бути стриманим (стриманим), це швидко вбирається в ножі
спина
Багато мене розчарували, я розмовляю з вами французькою, я залишаю ногу, я все ще
в ґетто, -то
Ти чуєш моє серце, серце
Ходиш по пелюстках квітів, квітам, квітам (ходиш далі
пелюстки квітів)
Вибачте за час, який я витрачаю, ми йдемо від сміху до сліз,
Я бачу це в твоїх очах (твоїх очах)
Ти чуєш моє серце, серце
Ходиш по пелюстках квітів, квітам, квітам (ходиш далі
пелюстки квітів)
Тільки для тебе я вкладаю себе, майбутнє в брудне,
це занадто небезпечно (небезпечно)