Переклад тексту пісні Catapulte - RK

Catapulte (оригінал)

Yeah, yeah
J’pourrais rapper comme Baby, ah, ah
Ouais, check, hey, hey, hey (bye, bye, bye, bye)
Bye
L’album, c’est une catapulte (catapulte)
J’avance, gros, y a pas d’calcul (pas d’calcul)
Devant, c’est bien quatre voitures (voitures)
Shooter, c’est une carte en plus (t'es sûr ?)
Pas d’gants, c’est enquête de schmitts
Pas d’cagoule, pense déjà à la garde-à-vue ('de-à-vue)
T’as rien vu, gros, reste tranquille
Validé avec ou sans Gastambide
J’fais l’con, oui, mais j’suis pas stupide
Venez, on joue pour voir si t’es l’plus speed
J’démarre l’auto', j’fais des zigzags
Conduite de bâtard comme dans Need for Speed
J’rentre partout et j’m’en tape du prix (hein ?)
On opère en silence, on ne fait pas d’bruit
T’en as qu’ils l’disent, t’en as qu’ils l’pensent
T’en as qui flippent, t’en as qui foncent
T’en as qui friment, d’autres pas (paw, paw, paw, paw, paw)
Qui veut qu’on l’arrose?
(Hein ?) J’bosse pour être un boss, bébé,
j’peux pas prendre de pause
T’aimes quand j’tire ton chouchou, j’aime quand tes sous-vêtements sont roses
(hein ?)
J’sais quoi faire si j’ai plus d’sous (ouh), leur baiser leurs mères,
c’est mon jutsu, woaw (bye, bye, bye, bye)
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God bless»
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God»
J’ai la même dalle qu’hier, pas d’pause, pas satisfait
J’me rapproche de la muerte, tous les jours, c’est mon birthday
J’m’arrache, j’ai besoin d’air, quand, quand le feu passe au vert
Té-ma le bruit d’moteur, té-ma le bruit d’moteur, ouais
Minimum trois, je signe, le rap, c’est trop facile
Tu n’auras pas ton feat, nan, parce que t’es juste mon fiston
Je suis pas là par piston, en c’moment, j’ai pas trop l’temps
C’est bizarre, ils m’ont tous demandé pardon
Quand je repasse devant, j’les vois, ils bandent quand ils voient les dépenses,
eh
Qui veut qu’on l’arrose?
(Hein ?) J’bosse pour être un boss, bébé,
j’peux pas prendre de pause
T’aimes quand j’tire ton chouchou, j’aime quand tes sous-vêtements sont roses
(hein ?)
J’sais quoi faire si j’ai plus d’sous (ouh), leur baiser leurs mères,
c’est mon jutsu, woaw (bye, bye, bye, bye)
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God bless»
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God»

(переклад)

так Так
Я міг би читати реп, як Baby, ах, ах
Так, перевір, гей, гей, гей (до побачення, до побачення)
до побачення
Альбом катапульта (катапульта)
Я йду далі, чоловіче, немає розрахунку (немає розрахунку)
Попереду чотири машини (автомобілі)
Шутер – це додаткова карта (ви впевнені?)
Без рукавичок, це розслідування Шмітса
Без балаклави, вже думаю про опіку ('de-à-vue)
Ти нічого не бачив, брате, заспокойся
Перевірено з гастамбідом або без нього
Так, я граю німого, але я не дурний
Приходь, ми пограємо, щоб побачити, чи ти найшвидший
Заводжу машину, роблю зигзаги
Сволота водіння, як у Need for Speed
Я ходжу скрізь і мене не хвилює ціна (га?)
Ми працюємо в тиші, не шумимо
Вам байдуже, що вони говорять, вам байдуже, що вони думають
У вас є дещо злякати, у вас є певні бажання
Хтось з вас хизується, хтось ні (лапа, лапа, лапа, лапа, лапа)
Хто хоче бути розбавленим?
(Га?) Я працюю, щоб бути босом, дитино,
Я не можу зробити перерву
Тобі подобається, коли я тягну твою кохану, мені подобається, коли твоя білизна рожева
(е?)
Я знаю, що робити, якщо у мене буде більше грошей (ух), трахни їх матері,
це моє дзюцу, вау (до побачення, до побачення)
Мог би реп, як Малюк, двері ломом розбиваю
Ти все ще сумніваєшся, брате, я став платиновим у сімнадцять років
Мог би реп, як Малюк, двері ломом розбиваю
Ти все ще сумніваєшся, брате, я став платиновим у сімнадцять років
Давай, катаю пердеть, пердеть, приклеїти до підголівника
Я не винна, якщо я їй дуже сподобався, перш ніж заспівати "Боже благослови"
Давай, катаю пердеть, пердеть, приклеїти до підголівника
Я не винна, якщо я їй сподобався задовго до того, як вона заспівала "Боже"
У мене та ж плита, що і вчора, без розриву, не задоволений
Я все ближче до муерте, кожен день, це мій день народження
Я відриваюся, мені повітря потрібно, коли, коли зелене світло
Перевірте шум двигуна, перевірте шум двигуна, так
Мінімум три, я підписую, реп занадто легкий
Ти не отримаєш свого подвигу, нє, бо ти просто мій син
Я тут не по поршню, зараз у мене мало часу
Дивно, вони всі просили у мене вибачення
Коли я проходжу повз, я бачу їх, їм стає важко, коли вони бачать витрати,
привіт
Хто хоче бути розбавленим?
(Га?) Я працюю, щоб бути босом, дитино,
Я не можу зробити перерву
Тобі подобається, коли я тягну твою кохану, мені подобається, коли твоя білизна рожева
(е?)
Я знаю, що робити, якщо у мене буде більше грошей (ух), трахни їх матері,
це моє дзюцу, вау (до побачення, до побачення)
Мог би реп, як Малюк, двері ломом розбиваю
Ти все ще сумніваєшся, брате, я став платиновим у сімнадцять років
Мог би реп, як Малюк, двері ломом розбиваю
Ти все ще сумніваєшся, брате, я став платиновим у сімнадцять років
Давай, катаю пердеть, пердеть, приклеїти до підголівника
Я не винна, якщо я їй дуже сподобався, перш ніж заспівати "Боже благослови"
Давай, катаю пердеть, пердеть, приклеїти до підголівника
Я не винна, якщо я їй сподобався задовго до того, як вона заспівала "Боже"