Переклад тексту пісні C'est comme ça - RK

C'est comme ça (оригінал)

Igo, j’pars de rien, j’te raconte ça, j’suis mort de rire
J’suis pas comme eux, j’aurais fait des sous avec la rue ou sans la rue
Ouais, c’bâtard pas salarié, la cité ne sert plus à rien
Tends-moi pas la main, gros, j'étais là, t'étais en sous-marin
Les sous m’attendent, t’inquiète pas, j’ai d’l’essence, t’inquiète pas,
j’ai d’bons plans
Regarde, j’rappe comme un grand, gros, redescends, toi, t’es pas figurant
Premièrement, j’vais rapper comme ça, qu’ils m’aiment ou pas
Deuxièmement, moi, je tare comme ça, avec ou sans toi
Non, ils voudront pas d’toi jusqu’au jour où tout va marcher
J’me rappelle, on vendait la C, Labello ce qui est d’la massa, oui
Tu vas t’faire menacer mais jamais on va t’approcher
Et celui qui veut essayer, il avait qu'à se renseigner
Mon poto, ouais, c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et
c’est comme ça (ouais, ouais)
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
(ouais)
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas (ouais, ouais)
Mon poto, ouais, c’est comme ça
Igo, j’pars de rien, j’te raconte ça, j’suis mort de rire
J’suis pas comme eux, j’aurais fait des sous avec la rue ou sans la rue
Loin des gardes à vue, normal, j’sors une Ferrari, tu critiques mais t’es à
l’arrêt, comment tu veux qu’tes frères arrivent?
Oui, j’suis déter', j’fume des teh, j’ride dans tout Paris, vu qu’c’est des
traîtres, quand j’les vois, j’préfère couper vite
Tu m’verras pas, France entière chantera tous tes hits mais y aura toujours des
menteurs tout au long d’ta vie
Ouais, j’fous la merde, nique sa mère, lalalalala, j’me dis qu’avec le temps si
j’voulais, j’s’rais déjà plus là
Guette mon label et guette mon entourage, gros, rien n’a changé à part qu’on a
tous sorti un Merco
Ils restent des vrais ou pas?
On m’dira pas la vérité, dis-moi combien sont
véritables, comment tu veux qu’je vérifie?
Y a rien à tter-gra ici, ça savoure même plus, ça pillave, ancien pote,
nouvelle poucave, allez nique ta mère de là
Et c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et c’est comme ça
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas
Mon poto, ouais, c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et
c’est comme ça (ouais, ouais)
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
(ouais)
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas (ouais, ouais)
Mon poto, ouais, c’est comme ça
Ouais, c’est comme ça
Mon poto, ouais, c’est comme ça
C’est comme ça
Mon poto, ouais, c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et
c’est comme ça (ouais, ouais)
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
(ouais)
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas (ouais, ouais)
Mon poto, ouais, c’est comme ça

(переклад)

Іго, я починаю з нуля, я тобі це кажу, я помер від сміху
Я не такий, як вони, заробив би з вулицею чи без вулиці
Ага, той сволоч не на зарплату, місто вже не марне
Не дай мені руки, чоловіче, я був там, ти був у підводному човні
Гроші чекають мене, не хвилюйся, у мене є бензин, не хвилюйся,
У мене хороші плани
Дивись, я реп, як великий, товстий, зійди, ти не статист
По-перше, я буду так читати реп, подобаюся я їм чи ні
По-друге, я, я такий, з тобою чи без
Ні, вони не захочуть тебе до того дня, коли все вийде
Я пам’ятаю, ми продали C, Labello, який є Massa, так
Вам будуть погрожувати, але ми ніколи до вас не підійдемо
А хто хоче спробувати, йому залишилося лише поцікавитися
Чувак, так, так воно і є, ти наштовхнешся на мадонни і бомби і
ось так (так, так)
Успіх, гроші, контракти і великі гроші — це життя
(так)
Немає більше оглядатися назад, команда вже не та, а люди,
не чекайте їх (так, так)
Чувак, так, це так
Іго, я починаю з нуля, я тобі це кажу, я помер від сміху
Я не такий, як вони, заробив би з вулицею чи без вулиці
Далеко від арешту поліції, нормально, я беру Ferrari, ви критикуєте, але ви на
зупинка, як ти хочеш, щоб твої брати прибули?
Так, я налаштований рішуче, я курю тех, я катаюся по всьому Парижу, так як він
зрадників, коли я їх бачу, я вважаю за краще швидко різати
Ти мене не побачиш, вся Франція співатиме всі твої хіти, але вони будуть завжди
брехуни все життя
Так, я обдурю, трахну його маму, лалалалала, я кажу собі, що з часом якщо
Я хотів, мене б там більше не було
Дивіться на мій лейбл і стежте за моїм оточенням, чоловіче, нічого не змінилося, крім того, що в нас
всі випустили мерко
Вони ще справжні чи ні?
Правди не скажуть, скажи скільки їх
реальний, як ти хочеш, щоб я перевірив?
Тут немає чого ттер-гра, він навіть більше смакує, він грабує, старий друже,
new poucave, іди на хуй свою маму звідти
І ось як воно, наткнешся на мадонни і бомби, і це так
Успіх, гроші, контракти і великі гроші — це життя
Немає більше оглядатися назад, команда вже не та, а люди,
не чекайте їх
Чувак, так, так воно і є, ти наштовхнешся на мадонни і бомби і
ось так (так, так)
Успіх, гроші, контракти і великі гроші — це життя
(так)
Немає більше оглядатися назад, команда вже не та, а люди,
не чекайте їх (так, так)
Чувак, так, це так
Так, це так
Чувак, так, це так
Це так
Чувак, так, так воно і є, ти наштовхнешся на мадонни і бомби і
ось так (так, так)
Успіх, гроші, контракти і великі гроші — це життя
(так)
Немає більше оглядатися назад, команда вже не та, а люди,
не чекайте їх (так, так)
Чувак, так, це так