| On ramasse le tie, on s’casse en indé
| Ми підбираємо краватку, ми розриваємо інді
|
| Regarde bien mon index (Booska'AirMax, Booska’AirMax)
| Подивіться добре на мій вказівний палець (Booska'AirMax, Booska'AirMax)
|
| Le 3.5.7 est planqué au fond d’la caisse
| 3.5.7 прихований на дні ящика
|
| On ramasse le tie, on s’casse en indé
| Ми підбираємо краватку, ми розриваємо інді
|
| Regarde bien mon index (Booska'AirMax, Booska’AirMax)
| Подивіться добре на мій вказівний палець (Booska'AirMax, Booska'AirMax)
|
| T’es planqué au fond d’la caisse
| Ви сховалися на дні ящика
|
| Depuis tit-pe, moi, j’suis pisté
| Змалечку за мною стежать
|
| Mon reuf, on l’a pas fait par piston
| Мій reuf, ми зробили це не поршнем
|
| Papa, je serai toujours ton p’tit fiston
| Тату, я завжди буду твоїм маленьким сином
|
| Pourquoi, quand j’arrive, y’en a plein qui s’taisent?
| Чому, коли я приїжджаю, багато хто з них мовчить?
|
| Hey, ça dit quoi c’t’année?
| Гей, що говорить цей рік?
|
| Prends-moi au sérieux quand j’te parle d’album
| Сприймайте мене серйозно, коли я буду говорити з вами про альбом
|
| T’as pécho ton dix
| Ти зловив свою десятку
|
| Maintenant, casse ta mère, y’a qu’les vrais de vrai de vrai qui montent d’abord
| А тепер зламай свою матір, тільки справжній справжній підійде першим
|
| Quand j’mangeais des pierres, pourquoi, à ce moment, tu me regardais même pas?
| Коли я їв каміння, чому в той час ти навіть не глянув на мене?
|
| Qui c’est qui fait l’fou? | Хто робить божевілля? |
| Qu’on le bip, sa mère
| Нехай гудеть, його мати
|
| Bombarde, j’ai plus l’temps de revenir au départ
| Бомбарде, у мене немає часу повертатися до початку
|
| Rappelle-toi au début, quand j’faisais 10 000 vues, on était tout contents
| Пам’ятаєте, на початку, коли у мене було 10 000 переглядів, ми всі були щасливі
|
| Dis-moi, qui l’aurait cru? | Скажіть, хто б у це повірив? |
| Dis-moi qui savait que j’allais pas perdre mon
| Скажи мені, хто знав, що я не втрачу свого
|
| temps?
| погода?
|
| Hé, j’me rappelle de c’qui s’est passé la veille
| Гей, я пам'ятаю, що було напередодні
|
| Mais tout d’un coup, j’oublie tout
| Але раптом я все забуваю
|
| J’comprends pas pourquoi quand j’sors de gàv, j’ai toujours un doute
| Я не розумію, чому, коли я залишаю gàv, у мене завжди виникають сумніви
|
| J’suis dans l’tieks, j’fume un teh et j’ai plus besoin d’sonne-per
| Я в тикс, я курю тех, і мені більше не потрібно дзвонити
|
| J’ai grandi dans la street, mais j’suis toujours près d’mon père
| Я виріс на вулиці, але я все ще поруч із батьком
|
| Et quoi qu’il m’dise, igo, et dis-moi quoi qu’on fasse
| І все, що він мені скаже, друже, і кажи мені, що б ми не робили
|
| Ils nous sous-estiment, igo, donc on laissera plus d’une trace
| Вони недооцінюють нас, друже, тож ми залишимо не один слід
|
| J’suis dans le tier-quar, j’suis en survet'
| Я на першому етапі, я в спортивному костюмі
|
| En ce moment, dans ma tête, c’est la survie
| Зараз у моїй голові це виживання
|
| J’oublie tout quand ça monte au veau-cer
| Я все забуваю, коли йде до телятника
|
| À tout moment, on peut m’enlever la vie, vie, vie
| У будь-який момент вони можуть забрати моє життя, життя, життя
|
| On bombarde à 270
| Ми бомбардуємо 270
|
| Sur l’terrain, j’suis posé
| На землі я позирую
|
| Paire de Air Max 270
| Пара Air Max 270
|
| Hé, des kilos à faire partir, des lovés à réinvestir, hé
| Гей, фунти, щоб позбутися, котушки, щоб реінвестувати, гей
|
| Hé, quand est-ce qu’on se tire, igo?
| Гей, коли ми зійдемо, друже?
|
| Mais dis-moi quand est-ce qu’on se tire
| Але скажи мені, коли ми вийдемо
|
| J’ai les deux pieds dans la tess', toi, t’es pas dans ma tête
| У мене обидві ноги в тіс, ти не в моїй голові
|
| Si on part à la guerre, j’regarde si tu manques à l’appel
| Якщо ми підемо на війну, я подивлюся, чи ти пропав
|
| Tu m’verras jamais prendre une bière, jamais prendre de pause
| Ти ніколи не побачиш, як я пию пиво, ніколи не відпочивай
|
| Avant d’débouchonner, j’vérifie bien la pesette
| Перед тим, як відкупорити, перевіряю шкалу
|
| À un moment, va falloir arrêter
| У якийсь момент це доведеться зупинити
|
| Arrêter d’dire que j’sais pas rapper
| Перестань говорити, що я не вмію читати реп
|
| Range-moi ton parapluie
| Приберіть свою парасольку
|
| Par ici, c’est la guerre, donc faudra pas m’rater
| Тут війна, тож не пропусти мене
|
| Et m’arrêter, tu pourras pas, nan, t’es pas fauté
| І зупини мене, ти не можеш, ну, ти не винен
|
| Juste un petit peu khabat
| Трохи хабат
|
| J’ai bien rêvé de Bora-Bora, mais pour l’instant, j’suis bloqué dans le dernier
| Я мріяв про Бора-Бора, але поки що застряг в останньому
|
| bat
| б'є
|
| J’suis dans l’tieks, j’fume un teh et j’ai plus besoin d’sonne-per
| Я в тикс, я курю тех, і мені більше не потрібно дзвонити
|
| J’ai grandi dans la street, mais j’suis toujours près d’mon père
| Я виріс на вулиці, але я все ще поруч із батьком
|
| Et quoi qu’il m’dise, igo, et dis-moi quoi qu’on fasse
| І все, що він мені скаже, друже, і кажи мені, що б ми не робили
|
| Ils nous sous-estiment, igo, donc on laissera plus d’une trace
| Вони недооцінюють нас, друже, тож ми залишимо не один слід
|
| J’suis dans le tier-quar, j’suis en survet'
| Я на першому етапі, я в спортивному костюмі
|
| En ce moment, dans ma tête, c’est la survie
| Зараз у моїй голові це виживання
|
| J’oublie tout quand ça monte au veau-cer
| Я все забуваю, коли йде до телятника
|
| À tout moment, on peut m’enlever la vie, vie, vie
| У будь-який момент вони можуть забрати моє життя, життя, життя
|
| On bombarde à 270
| Ми бомбардуємо 270
|
| Sur l’terrain, j’suis posé
| На землі я позирую
|
| Paire de Air Max 270
| Пара Air Max 270
|
| Paire de Air Max 270
| Пара Air Max 270
|
| Booska’Air, mon pote
| Booska'Air, друже
|
| On ramasse le tie, on s’casse en indé
| Ми підбираємо краватку, ми розриваємо інді
|
| Regarde bien mon index | Подивіться добре на мій покажчик |