Переклад тексту пісні We Come Alive - Son Little, RJD2

We Come Alive (оригінал)

I know your face
Know you’re always up the road
It never comes
No-one to hear you anyway
You know my face
Think i stay up north of here
We never need
Why would we talk if there’s no need
Comatose nine to five
But then we come alive
Split off and catch a ride
Three strangers side by side
You
Just living life
There’s only rock and roll
Besides
They’ll stoop so low just to get so high
Diamonds flashing all in my eyes x2
Faces lit up from this grow?
In sync with most of the throne?
We never speak of its pain
Not for you, me, or anyone
We all escape somehow
The mundane an' day to day
Simple dance- it’s on
That’s just you to give me a moment today
Comatose nine to five
Just to feel death comin' right
From uptown train arrives
Three strangers side by side
Diamonds flashing all in my eyes x2
Finally once the smoke has cleared
So blind
We’ll have to shine a light
Heaven 's close to here
I can feel it in my bones
Been searching for so long
To find it right
In between my ears
Ohhhh…
Diamonds flashing all in my eyes x5

We Come Alive (переклад)

Я знаю твоє обличчя
Знайте, що ви завжди в дорозі
Воно ніколи не приходить
Все одно вас ніхто не почує
Ви знаєте моє обличчя
Думаю, я залишусь на північ відвідси
Нам ніколи не потрібно
Навіщо нам говорити, якщо в цьому немає потреби
Кома з дев’яти до п’яти
Але потім ми оживаємо
Відокремтеся й покатайтеся
Троє незнайомців пліч-о-пліч
ви
Просто жити життям
Є тільки рок-н-рол
Крім того
Вони опустяться так низько, щоб піднятися так високо
У моїх очах блищать діаманти х2
Обличчя засяяли від цього росту?
Синхронно з більшістю трону?
Ми ніколи не говоримо про її біль
Не для вас, мене чи когось
Ми всі якось тікаємо
Буденність і день у день
Простий танець - це ввімкнено
Це лише ти, щоб дати мені момент сьогодні
Кома з дев’яти до п’яти
Просто відчути, що смерть приходить правильно
З верхньої частини міста прибуває потяг
Троє незнайомців пліч-о-пліч
У моїх очах блищать діаманти х2
Нарешті, коли дим розвіявся
Такий сліпий
Нам доведеться засвітити світло
Небеса поруч тут
Я відчуваю це в своїх кістках
Шукав так довго
Щоб знайти це правильно
Поміж моїх вух
Оххх...
У моїх очах блищать діаманти х5