Переклад тексту пісні Hold - Rizon

Hold (оригінал)

Az éjjel a magány a mellkasomra ült
Sok harag meg fájdalom bennem összegyűlt
De nem baj, ebből van erőm
Megint lila fény, lehúzott redőny
A szobámban, ahogy szokott is
Kedves volt hozzám, de lopott is
Belém látott, a holdam elvette
Azt hittem kölcsön, de vissza se tette
És most itt vagyok a vonzása nélkül
Rövidek a napok, hosszúak az évek
Nappal dühös vagyok, melegem van
Éjjel a jéggé fagyástól félek
Tudom más bolygót kell találnom
Ha így folytatom teljes végem lesz
Mikor a múltba nézek azt látom
Hogy befekszek az ágyba az ellenségemhez
Csúnyán itt hagytál
Nem kellesz már, csak a szívem fáj
Végünk van, elmentél
Erdőtűz a lelkemnél
Az éjjel felemésztett a kozmosz
A bordáim között ősrobbanás, pont most
Mikor a legboldogabb lettem volna
De végül tudom, minden átfordul jóra
Mert a csillagok mindig velem vannak
Meghallgat egy nebula, nem beszélek falnak
És még így is sok sokszor minden befeketül
Folyton úgy érzem, pedig nem is vagyok egyedül
Bárcsak véget érne egyszer
Pár percet voltál itt borult is a rendszer
Már nem is hiszem el, hogy újra felépül
Nézd mivé lettem a hold fénye nélkül
Egy feketelyuk lettem, mi beszív mindent
Semmit nem becsülsz meg, pedig hittem
Hogy otthonod lehetek, de látom már
Hogy te sem vagy több egy átoknál
Csúnyán itt hagytál
Nem kellesz már, csak a szívem fáj
Végünk van, elmentél
Erdőtűz a lelkemnél
Csúnyán itt hagytál
Nem kellesz már, csak a szívem fáj
Végünk van, elmentél
Erdőtűz a lelkemnél

Hold (переклад)

Тієї ночі самотність сіла на мої груди
У мені накопичилося багато злості і болю
Але нічого страшного, саме це додає мені сил
Знову фіолетове світло, закрита віконниця
У своїй кімнаті, як завжди
Він був добрий зі мною, але він також крав
Він побачив мене, мій місяць забрав його
Я думав, що це позика, але він її не повернув
І тепер я тут без його привабливості
Дні короткі, а роки довгі
Я вдень злий, мені жарко
Я боюся вночі обмерзнути до льоду
Я знаю, що маю знайти іншу планету
Якщо я буду так продовжувати, то я повністю покінчу
Коли я дивлюся на минуле, я це бачу
Щоб лягти в ліжко з моїм ворогом
Ви погано залишили мене тут
Ти мені вже не потрібен, тільки серце болить
Ми закінчили, ти пішов
Лісова пожежа в моїй душі
Ніч поглинула мене в космос
Великий удар між моїми ребрами, прямо зараз
Коли я був би найщасливішим
Але в кінці я знаю, що все вийде якнайкраще
Бо зірки завжди зі мною
Туманність слухає, я не розмовляю зі стіною
І навіть так багато разів все стає чорним
Я постійно відчуваю, що я не один
Хотілося б, щоб це колись закінчилося
Ви були тут кілька хвилин, і система дала збій
Навіть не віриться, що він одужає
Подивіться, ким я став без місячного світла
Я став чорною дірою, яка все поглинає
Ти нічого не цінуєш, хоча я в це вірив
Що я можу бути твоїм домом, але я вже бачу його
Що ти не більше ніж прокляття
Ви погано залишили мене тут
Ти мені вже не потрібен, тільки серце болить
Ми закінчили, ти пішов
Лісова пожежа в моїй душі
Ви погано залишили мене тут
Ти мені вже не потрібен, тільки серце болить
Ми закінчили, ти пішов
Лісова пожежа в моїй душі