Переклад тексту пісні Hiába - Rizon

Hiába (оригінал)

Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe
Feledem a parfümöd illatát
Vissza viszem az ég legszebb csillagát
Nem rég neked hoztam le
Ahogy telt az idő minden rosszabb lett
Én érted mindent megtettem
Te csak annyit láttál a sminkedet elkentem
A külsőmmel megfogtalak
Aztán azt mondod megfojtalak
Nem az én fajtám kell neked, nem
Ne kelljen miattad verekednem
Minden csöves fűzögetne
Te meg hagyod, én nem tűröm ezt, nem
Mindig jó volt amit szóltam
Most meg ott kurvulsz mindegyik discoban
Ezt választottad, te rúgtál ki engem
De rájöttem hamar hogy végül én nyertem
Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe
Az elején egy angyalnak hittelek
Végül te verted át az én szívemet
Én voltam a hülye, aki mindent bevett
De egy kis idő után álarcod leesett
Emlékszem féltem, hogy elrontalak
A buliban egy sráctól elloptalak
Reméltem megszerezlek
Most meg hogy hamar elfeledlek
Átvertél, hazudtál, kihasználtal
Elmúlt, már semmivel nem hatnál rám
Folyton hívogat rejtett szám
Olyan vagy mint a többi, hagyjál már
Többnek láttalak, mint aki vagy
A külső megvan, hiányzik az agy
Azt hiszed hogy nálam mással jobb lehet
Ne gyere majd hozzám ha meg jön az eszed
Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe
Nekünk ez nem ment
Nem leszek többé ki a külvilágtól megment
Késő már kislány
Én igazi vagyok, te meg játszod magadat az instán
Nekünk ez nem ment
És nem is akarom többé, tőled a kedvem elment
Már vissza ne sírjál
Végre nyugodt vagyok, úgyhogy ne írjál, ne hívjál
Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe

Hiába (переклад)

Не приходьте, вже пізно
Дізнайтеся, чи не пропустите ви фінальний танець
Ти мені не потрібен, дитинко
Мене більше цікавить фото іншої курочки
Я забуваю запах твоїх парфумів
Я поверну найкрасивішу зірку в небо
Не так давно я приніс його для вас
З часом усе ставало гірше
Я зробив все для вас
Ти тільки бачила, як я розмазала тобі макіяж
Я захопила тебе своїм виглядом
Тоді ти кажеш, що я тебе задушив
Тобі не потрібен мій, ні
Не змушуй мене сваритися через тебе
Усі сопілкарі зашнурували б
Ти покинь це, я не витримаю, ні
Те, що я говорив, завжди було добре
Тепер ти гуляєш на кожній дискотеці
Ви вибрали це, ви звільнили мене
Але незабаром я зрозумів, що в підсумку виграв
Не приходьте, вже пізно
Дізнайтеся, чи не пропустите ви фінальний танець
Ти мені не потрібен, дитинко
Мене більше цікавить фото іншої курочки
Спочатку я подумав, що ти ангел
Ти нарешті розбив моє серце
Я був тим дурнем, який забрав усе
Але через деякий час твоя маска спала
Я пам'ятаю, як боявся, що розбалую вас
Я вкрав у хлопця на вечірці
Я сподівався дістати тебе
Тепер як скоро я тебе забуду
Ти обдурив мене, збрехав мені, скористався мною
Це пішло, ти більше на мене не впливаєш
Прихований номер продовжує дзвонити
Ти такий, як решта, залиш це
Я бачив тебе більше, ніж ти є
Зовнішність є, мозку немає
Ти думаєш, що хтось інший може бути кращим за мене
Не ходи до мене, якщо схаменувся
Не приходьте, вже пізно
Дізнайтеся, чи не пропустите ви фінальний танець
Ти мені не потрібен, дитинко
Мене більше цікавить фото іншої курочки
У нас це не спрацювало
Мене вже не врятують від зовнішнього світу
Пізно дівчино
Я справжній, ти граєш себе в Instagram
У нас це не спрацювало
І навіть не хочу більше, я пішла від тебе
Не плач більше
Я нарешті заспокоїлася, тому не пишіть, не дзвоніть
Не приходьте, вже пізно
Дізнайтеся, чи не пропустите ви фінальний танець
Ти мені не потрібен, дитинко
Мене більше цікавить фото іншої курочки