Переклад тексту пісні Sumigaw - Rivermaya

Sumigaw (оригінал)

Wag ka na munang mag-isip
Ng kung ano mang problema
Tanggap mo na?
ng mundo?
y mapaglaro
Minsan lang natatabunan ng saya
Bale wala kung enjoyin?
mong mag-isa
Sumigaw, tumingin
Kung saan ka nanggaling
Harapin ang hamon ng mundong ito (Handa ka na ba?)
Asahan mo na hanggang sa huli
Nandito lang kami
Wag mong isipin na hindi ka naintindihan
Sasabayan ka namin
Kahit ano pa yan
Minsan lang natatabunan ng saya
Sama-sama tayo, halina?
t kumanta
Sumigaw, tumingin
Kung saan ka nanggaling
Harapin ang hamon ng mundong ito (Handa ka na ba?)
Asahan mo na hanggang sa huli
Nandito lang kami
Minsan tayo ay nadadapa
Kontra sa ihip ng tadhana (Ayos lang yan)
Wag ka munang mag-alala (Ayos lang yan)
Magkamali man, sagot kita (Ayos lang yan)
Bukas ang pintuan ng barkada
Dito ka nalang muna
Sumigaw, tumingin
Kung saan ka nanggaling
Harapin ang hamon ng mundong ito (Handa ka na ba?)
Asahan mo na hanggang sa huli
Nandito lang kami

(переклад)

Навіть не думай про це
З будь-якої проблеми
Ви це приймаєте?
світу?
y грайливий
Іноді радість затьмарюється
Хіба неважливо, чи вам це подобається?
ти самотній
Кричи, дивись
Звідки ти?
Зіткніться з викликом цього світу (Ви готові?)
Чекайте цього до кінця
Ми просто тут
Не думайте, що вас неправильно зрозуміли
Ми будемо супроводжувати вас
Що б це не було
Іноді радість затьмарюється
Ходімо разом, давай?
т співати
Кричи, дивись
Звідки ти?
Зіткніться з викликом цього світу (Ви готові?)
Чекайте цього до кінця
Ми просто тут
Іноді ми спотикаємось
Проти вітру долі (Це добре)
Не хвилюйся (все нормально)
Зроби помилку, я тобі відповім (Це добре)
Двері казарми відчинені
Ви тут перші
Кричи, дивись
Звідки ти?
Зіткніться з викликом цього світу (Ви готові?)
Чекайте цього до кінця
Ми просто тут