Переклад тексту пісні Maskara - Rivermaya

Maskara (оригінал)

Kwento ko sa’yo ngayon
Maupo ka’t wag ka lilingon
Wari ba’y parang pabula
Hihigit sa sandaang taon
Simple hangarin ko
Sanay wag mapunta sa iyo
Ako na lang ang sasalo dahil sanay na ako dito
Ngayon magingat sa tao na may maskara
Ngayon magingat sa tao na may maskara
Si mister personality
Makikita mo gabi gabi
Panay text kong anong gimk mo
Bakit biglang close na kayo
Kunwari sya’y bestfriend mo
Dati’y walang paki sa’yo
Panay ngiti parang aso
Biglang tinubuan pa ng puso
Teka wag kang mag-alala
May isang senyales pa
Bukasan ang yong mga mata
Hindi mahirap makita
Baka nasa harapan mo na
Nagmimistulang buwaya
Kinakain lang ang salita
Lumolunok ng kaluluwa
Ngayon magingat sa tao na may maskara
Ngayon magingat sa tao na may maskara
Ngayon magingat sa tao na may maskara
Ngayon magingat sa tao na may maskara
Ngayon magingat sa tao na may maskara
Ngayon magingat sa tao na may maskara
Ngayon magingat sa tao na may maskara
Ngayon magingat sa tao na may maskara
Maskara…
Ingat ka…
Maskara…
Ingat ka…
Maskara…
Ngayon mag ingat sa tao na may maskara
Mag ingat sa tao na may maskara
Ngayon mag ingat sa tao na may maskara
Mag ingat sa tao na may maskara

Maskara (переклад)

Дозвольте мені сьогодні розповісти вам історію
Сідай і не озирайся
Звучить як міф
Більше ста років
Бажаю просто
Не звикайте до цього
Я просто візьму участь, бо звик
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Си пане особистість
Ви побачите ніч за ніччю
Я завжди пишу те, що ти зробив
Чому ти раптом близький
Уявіть, що він твій найкращий друг
Раніше ніхто тобі не подобався
Стабільна посмішка, як собака
Раптом народилося серце
Зачекайте, не хвилюйтеся
Є ще одна ознака
Відкрий свої очі
Не важко побачити
Можливо, це перед вами
Це схоже на крокодила
Просто їдять слово
Проковтнути душу
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Туш для вій
Піклуватися…
Туш для вій
Піклуватися…
Туш для вій
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Остерігайтеся людини з маскою
Тепер остерігайтеся людини з маскою
Остерігайтеся людини з маскою