Переклад тексту пісні Alone - Rivermaya

Alone (оригінал)

Sometimes you need someone to talk to
But nobody seems to be there for you
Just look at the sky and you will see
What a pretty sight, I’m sure you’ll agree
Stars light up the sky at night
Stars watch over you when you cry
Life’s too short to be so lonely
Just let your mind sail across the deep blue sky
Talk to a star like you and me
Don’t be ashamed, say what you want to say
Tell your secrets and make your wishes
It’s time for bed, tomorrow will be a new day
Stars light up the sky at night
Stars light up your hopes and your dreams
You don’t have to fly to reach them
Talk to a star, it’s not as hard as it seems

Alone (переклад)

Іноді вам потрібно з кимось поговорити
Але, здається, нікого не там для вас
Просто подивіться на небо, і ви побачите
Яке гарне видовище, я впевнений, ви погодитеся
Зірки освітлюють небо вночі
Зірки стежать за тобою, коли ти плачеш
Життя занадто коротке, щоб бути таким самотнім
Просто дозвольте своєму розуму плисти по глибокому блакитному небу
Поговоріть із такою зіркою, як ми з вами
Не соромтеся, кажіть те, що хочете сказати
Розкажіть свої секрети і загадайте свої бажання
Пора спати, завтра буде новий день
Зірки освітлюють небо вночі
Зірки освітлюють ваші надії та мрії
Вам не потрібно летіти, щоб дістатися до них
Поговоріть із зіркою, це не так важко, як здається