Переклад тексту пісні Slap Vs. Freak - Rivermaya

Slap Vs. Freak (оригінал)

I’m faceless like a Holy Ghost with no traces
You die in a Battleground and still be a nameless
Fuck your races, I’ll burn them half of the Cannabis
I’ll twist your head like the exorcist
Remember this a little twist of faith, fuck hate
You make me bleed I explode as my head ache
So many people try to put me down
Well, I come back up, I loosen my track up, I’ve given away your back up
Trapped in a trauma of the lyrical soldier
Crossing over border with the eyes of a viper
The venomous touch, I’ll be your infamous Scotch
I’ll be too-damn-early, better check on your watch
Cause this generation is causing all the motion
Like the beautiful creation of God with all devotion
Deeper than Atlantic Ocean and constellation
Third dimension one God and one nation
Better fly now
Better fly now (Check, check, check)
Fly now
Better fly now
Better fly now (What, what, what)
Fly now
Feeling so down and I see it’s crawling after me
Life is full of complication, people think it’s revolution
Now it’s going down below are knees
(What, what, what)
(What, what, what)
I’m here to orchestrate your faith before it’s too late
I try to contemplate that’s in line between love and hate
You got to wake 'cause it’s time to motivate
and mess your mind skills, now it’s time to elevate
to the next dimension with the right calculation
We’ll travel the universe and travel as one nation
Indivisible with liberty, no question?!
This is all true, what the fuck, it’s none fiction
Who’s got the key to be free?
It’s got to be Mahatma Ghandi, it’s just another history
My prophecy is coming after me
So, accidentally I’ve caused my enemy that poop like the sick
I can say fuck you and not talk about you
It can be a frustration that I’m sharing with you
Cause I know God loves everything that you do
everything that you feel and everything that he puts you through
Feeling so down and I see it’s crawling after me
Life is full of complication, people think it’s revolution
Now it’s going down below are knees
Get down to this place
Get it on
Now, I’m suffocating inside
Get down to this place
Get it on
Feeling so down and I see it’s crawling after me
Life is full of complication, people think it’s revolution
Now it’s going down below are knees
I’ve been wasting all my time
I’ve been waiting on the line
Feeling so down

Slap Vs. Freak (переклад)

Я безликий, як Святий Дух без слідів
Ти гинеш на полі бою, але залишаєшся безіменним
До біса ваші раси, я спалю їм половину канабісу
Я покруту тобі голову, як екзорцист
Запам’ятайте це невеликий поворот віри, до біса ненависті
Ти змушуєш мене кровоточити, я вибухаю, як голова болить
Так багато людей намагаються мене принизити
Ну, я повернуся, я послаблю моду, я віддав твою резервну копію
Потрапив у травму ліричного солдата
Перетин кордону очима гадюки
Отруйний дотик, я буду твоїм сумнозвісним скотчем
Я приїду надто рано, краще перевірте свій годинник
Тому що це покоління спричиняє весь рух
Як прекрасне творіння Боже з усією відданістю
Глибше Атлантичного океану та сузір’я
Третій вимір один Бог і одна нація
Краще летіти зараз
Краще літайте зараз (Перевірте, перевірте, перевірте)
Лети зараз
Краще летіти зараз
Краще літай зараз (Що, що, що)
Лети зараз
Відчуваю себе таким пригніченим і бачу, як він повзе за мною
Життя сповнене складностей, люди думають, що це революція
Тепер воно опускається нижче колін
(Що, що, що)
(Що, що, що)
Я тут, щоб зорганізувати вашу віру, поки не пізно
Я намагаюся поміркувати, що знаходиться на лінії між любов’ю та ненавистю
Ви повинні прокинутися, тому що настав час мотивувати
і зіпсувати свої навички розуму, тепер настав час підвищитися
до наступного виміру з правильними розрахунками
Ми подорожуватимемо всесвітом і подорожуватимемо як одна нація
Неподільний зі свободою, без запитання?!
Це все правда, що в біса, це не вигадка
Хто має ключ бути вільним?
Це має бути Махатма Ганді, це просто інша історія
Моє пророцтво прийде за мною
Тож випадково я викликав у свого ворога такі корми, як у хворого
Я можу сказати, боїся, і не говорити про тебе
Я ділюся з вами може бути розчаруванням
Бо я знаю, що Бог любить все, що ви робите
все, що ви відчуваєте, і все, через що він проводить вас
Відчуваю себе таким пригніченим і бачу, як він повзе за мною
Життя сповнене складностей, люди думають, що це революція
Тепер воно опускається нижче колін
Спустіться туди
Увімкніть
Тепер я задихаюся всередині
Спустіться туди
Увімкніть
Відчуваю себе таким пригніченим і бачу, як він повзе за мною
Життя сповнене складностей, люди думають, що це революція
Тепер воно опускається нижче колін
Я витрачаю весь свій час
Я чекав на черзі
Почуваюся пригніченим