Переклад тексту пісні Liwanag Sa Dilim - Rivermaya

Liwanag Sa Dilim (оригінал)

Ituring ang iyong sariling
Tagahawi ng ulap
Sa kalangitang kulimlim
Kampanang yayanig
Sa bawat nilalang
Magigising ang lupang
Kulang sa dilig
Ikaw ang magsasabing
?Kaya mo to?!
Tulad ng isang tanglaw
Sa gitna ng bagyo
Isigaw mo sa hangin
Tumindig at magsilbing
Liwanag
Liwanag sa Dilim
Harapin mong magiting
Ang bagong awitin
Ikaw ang
Liwanag sa Dilim
At sa paghamon mo Sa agos ng ating kasaysayan
Uukit ka ng bagong daan
Ikaw ang aawit ng
?Kaya mo to?!
?Sang panalangin
Sa gitna ng gulo

(переклад)

Лікуйте своє
Розділитель хмар
На похмурому небі
Дзвін трясеться
У кожній істоті
Земля прокинеться
Відсутність дощування
Ви скажете
?Ти можеш це зробити?!
Як факел
Посеред грози
Крикнути в повітря
Встаньте і подавайте
Світло
Світло в темряві
Зустрічайте це мужньо
Нова пісня
Ви є
Світло в темряві
І як ви кидаєте виклик У потоці нашої історії
Ви прокладете новий шлях
Ви співак
?Ти можеш це зробити?!
Про молитву
Посеред безладу