Переклад тексту пісні Can't Hide It Anymore - Rivermaya

Can't Hide It Anymore (оригінал)

Beautiful girl, tell me your story
I wanna know about the things that
Make you smile
All of your dreams, and all the
Adventures
Tell me what were you like when
You were still a child
Maybe you and me could have a
Little time alone
'Cause I just want to get to know
You better
Let me take you out, see the
World through mine eyes
Show that part of me I keep
Inside
Turning you on to the thought
That maybe we could be together
If you just give it a try
Beautiful girl, tell me your
Secrets
I wanna know about the things
That made you cry
All the «goodbyes», and all of the
Heartaches
And all of the things that you
Regret have passed you by
I used to think I didn’t need this
Kind of feeling anymore
But I can’t hide 'cause it’s taking
Over
Let me take you out, see the
World through mine eyes
Show that part of me I keep
Inside
Turning you on to the thought
That maybe we could be together
If you just give it a try
Doesn’t matter how many times
Your heart’s been broken
Doesn’t matter if he’s all you
Ever want to talk about
Don’t matter if you order every
Single thing on the menu
As long as it’s for two
Let me take you out, see the
World through mine eyes
Show that part of me I keep
Inside
Let me take you out, maybe a
Movie or two
Have a night out on the town
Turning you on to the thought
That maybe we could be together
If you just give it a try, you and I

Can't Hide It Anymore (переклад)

Прекрасна дівчина, розкажи мені свою історію
Я хочу знати про те, що
Змусити вас посміхнутися
Усі твої мрії та все
Пригоди
Скажи мені, яким ти був коли
Ви були ще дитиною
Можливо, ми з вами могли б
Трохи часу на самоті
Тому що я просто хочу дізнатися
Вам краще
Дозвольте вивести вас, подивіться
Світ моїми очима
Покажіть ту частину мене, яку я зберігаю
Всередині
Звертаємо вас до думки
Можливо, ми могли б бути разом
Якщо ви просто спробуєте
Гарна дівчина, скажи мені свою
Секрети
Я хочу знати про речі
Це змусило вас плакати
Усі «до побачення» і все
Серцеві болі
І все те, що ви
Жаль пройшла повз вас
Раніше я думав, що мені це не потрібно
Відчуття більше
Але я не можу приховатися, тому що це забирає
Закінчено
Дозвольте вивести вас, подивіться
Світ моїми очима
Покажіть ту частину мене, яку я зберігаю
Всередині
Звертаємо вас до думки
Можливо, ми могли б бути разом
Якщо ви просто спробуєте
Не важливо, скільки разів
Ваше серце розбите
Неважливо, якщо він – це все ви
Коли-небудь захочеться поговорити
Неважливо, чи ви замовляєте кожен
Єдина річ у меню
Поки це на двох
Дозвольте вивести вас, подивіться
Світ моїми очима
Покажіть ту частину мене, яку я зберігаю
Всередині
Дозвольте вивести вас, можливо, а
Фільм або два
Проведіть ніч у місті
Звертаємо вас до думки
Можливо, ми могли б бути разом
Якщо ви просто спробуєте, ми з вами