Переклад тексту пісні Banda Ng Bayan - Rivermaya

Banda Ng Bayan (оригінал)

Nagsisimula pa lang
Teka muna
Pakinggan nyo kami
Kung ayos lang
Hindi naman kailangan pagpilitan
Kung ayaw mo, kung ayaw mo, Okey lang
Ang sarap ng buhay
Mga maliliit na bagay
Nagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Mga problemang nakakantahan
Ang nagmamahal
Walang katulad
Ang hirap ng buhay
Sinabi mo pa
Pero nagagawan ng paraan
Harapin ang, harapin ang katotohanan
Ang sarap ng buhay
Mga maliliit na bagay
Nagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Takbo ng mundo ay nasasabayan
Pagpugay
Kami ay nagbibigay pugay
Sa aming mga kasama, nakasama
Tuloy ang ligaya
Tara sumama, umawit ka
Lagyan ng boses ang musika
Sama sama tayo, walang iwanan
Tayo po, tayo po ang banda ng bayan
Tara sumama, umawit ka
Lagyan natin ng boses ang musika

Banda Ng Bayan (переклад)

Початок роботи
Зачекай трохи
Послухайте нас
Якщо все гаразд
Наполягати не треба
Якщо не хочеш, не хочеш, нічого страшного
Родзинка життя
Дрібні речі
Додає кольору навколишньому середовищу
Проблеми зі співом
Люблячий
Унікальний
Життя важке
Ти це сказав
Але це працює
Зустрічайте правду в обличчя
Родзинка життя
Дрібні речі
Додає кольору навколишньому середовищу
Світова тенденція синхронізується
Салют
Ми віддаємо належне
Нашим супутникам, у тому числі
Продовжуй гарно працювати
Давай, співай
Озвучити музику
Ми разом, нічого не залишилося
Ми, ми група людей
Давай, співай
Давайте озвучуємо музику