Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All The World, виконавця - Rivermaya. Дата випуску: 31.05.2006
Мова пісні: Англійська
All The World(оригінал) |
| Fate can twist the both of us, it’s not up to you to choose |
| Don’t you know? |
| Don’t you know? |
| You can run & while away |
| But you both could win or lose |
| Don’t you know? |
| don’t you know? |
| In how many places, did you let your mind go free in? |
| In how many worlds did you live? |
| & you said, all the world was dreaming |
| You said all the world was scheming without you |
| Without you, but you’ll never know |
| I can try to read your mind but it’s so hard to tell |
| Is it right? |
| is it right? |
| Such a mess I see inside but that’s because you’re here |
| By my side, don’t you know? |
| In how many places, did you let your mind go free in? |
| In how many worlds did you live? |
| & you said, all the world was dreaming |
| You said all the world was scheming without you |
| Without you, but you’ll never know |
| All the lives & all the worlds |
| All the boys & all the girls |
| All the lives & all the worlds |
| All the boys & all the girls |
| & you said, all the world was dreaming |
| You said all the world was scheming without you |
| Without you |
| & you said, all the world was dreaming |
| You said all the world was scheming without you |
| Without you |
| (переклад) |
| Доля може перекрутити нас обох, вибирати не вам |
| Ви не знаєте? |
| Ви не знаєте? |
| Ви можете бігти та перебувати |
| Але ви обидва можете виграти або програти |
| Ви не знаєте? |
| ти не знаєш? |
| У скількох місцях ви дозволяли своєму розуму відпускатися? |
| У скількох світах ви жили? |
| І ти сказав, що весь світ мріяв |
| Ти казав, що весь світ планує без тебе |
| Без тебе, але ти ніколи не дізнаєшся |
| Я можу спробувати прочитати ваші думки, але це так важко розповісти |
| Це правильно? |
| це правильно? |
| Такий безлад я бачу всередині, але це тому, що ти тут |
| Зі мною, хіба ви не знаєте? |
| У скількох місцях ви дозволяли своєму розуму відпускатися? |
| У скількох світах ви жили? |
| І ти сказав, що весь світ мріяв |
| Ти казав, що весь світ планує без тебе |
| Без тебе, але ти ніколи не дізнаєшся |
| Всі життя і всі світи |
| Всі хлопці і всі дівчата |
| Всі життя і всі світи |
| Всі хлопці і всі дівчата |
| І ти сказав, що весь світ мріяв |
| Ти казав, що весь світ планує без тебе |
| Без вас |
| І ти сказав, що весь світ мріяв |
| Ти казав, що весь світ планує без тебе |
| Без вас |