Переклад тексту пісні All The World - Rivermaya

All The World - Rivermaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All The World , виконавця -Rivermaya
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.05.2006
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

All The World (оригінал)All The World (переклад)
Fate can twist the both of us, it’s not up to you to choose Доля може перекрутити нас обох, вибирати не вам
Don’t you know?Ви не знаєте?
Don’t you know? Ви не знаєте?
You can run & while away Ви можете бігти та перебувати
But you both could win or lose Але ви обидва можете виграти або програти
Don’t you know?Ви не знаєте?
don’t you know? ти не знаєш?
In how many places, did you let your mind go free in? У скількох місцях ви дозволяли своєму розуму відпускатися?
In how many worlds did you live? У скількох світах ви жили?
& you said, all the world was dreaming І ти сказав, що весь світ мріяв
You said all the world was scheming without you Ти казав, що весь світ планує без тебе
Without you, but you’ll never know Без тебе, але ти ніколи не дізнаєшся
I can try to read your mind but it’s so hard to tell Я можу спробувати прочитати ваші думки, але це так важко розповісти
Is it right?Це правильно?
is it right? це правильно?
Such a mess I see inside but that’s because you’re here Такий безлад я бачу всередині, але це тому, що ти тут
By my side, don’t you know? Зі мною, хіба ви не знаєте?
In how many places, did you let your mind go free in? У скількох місцях ви дозволяли своєму розуму відпускатися?
In how many worlds did you live? У скількох світах ви жили?
& you said, all the world was dreaming І ти сказав, що весь світ мріяв
You said all the world was scheming without you Ти казав, що весь світ планує без тебе
Without you, but you’ll never know Без тебе, але ти ніколи не дізнаєшся
All the lives & all the worlds Всі життя і всі світи
All the boys & all the girls Всі хлопці і всі дівчата
All the lives & all the worlds Всі життя і всі світи
All the boys & all the girls Всі хлопці і всі дівчата
& you said, all the world was dreaming І ти сказав, що весь світ мріяв
You said all the world was scheming without you Ти казав, що весь світ планує без тебе
Without you Без вас
& you said, all the world was dreaming І ти сказав, що весь світ мріяв
You said all the world was scheming without you Ти казав, що весь світ планує без тебе
Without youБез вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2001
2008
2001
2008
2001
2001
2001
2019
2001
2001
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2010
2001
Тексти пісень виконавця: Rivermaya