Переклад тексту пісні All for You - Rivermaya

All for You (оригінал)

Seems like it’s gonna rain again
Is it not gonna end?
Does it take a little while?
To target what happened
To remember how it used to be
A book of memories
A tale of yesteryears
It’s going to be fine
Everything’s gonna be alright
It took the wind out of our sails
But we are not off the air
An era under one’s belt
This is not a sad song
I have had enough for one day
What is right?
What is wrong?
I have nothing more to say
A venture into twilight
You have always been the bright side
Now it’s my turn to give up pride
What once was is still here to take a breath of fresh air
Predicament lingers
It has never stopped us before
We’re indebted by your support
An era under one’s belt
Take on the world once again
Sure, it’s going to be quite a ride
And it’s up to you if you want to be by my side
But if you decide to hold on to my hand
I won’t give promises
No more promises
For you already hold my heart

(переклад)

Здається, знову піде дощ
Це не закінчиться?
Чи займає це трохи часу?
Щоб націлити на те, що сталося
Щоб згадати, як це було
Книга спогадів
Розповідь минулих років
Все буде добре
Все буде в порядку
Це зняло вітер із наших вітрил
Але ми не вийшли з ефіру
Епоха за поясом
Це не сумна пісня
Мені достатньо на один день
Що правильно?
Що не так?
Мені більше нема що сказати
Захід у сутінки
Ви завжди були світлою стороною
Тепер моя черга відмовитися від гордості
Те, що колись було, досі тут для подихати свіжим повітрям
Скрутне становище триває
Раніше це не зупиняло нас
Ми вдячні за вашу підтримку
Епоха за поясом
Знову зазирніть у світ
Звісно, ​​це буде досить поїздка
І від вас залежить, чи хочете ви бути поруч зі мною
Але якщо ти вирішиш триматися за мою руку
Я не даватиму обіцянок
Більше жодних обіцянок
Бо ти вже тримаєш моє серце