Переклад тексту пісні A Love To Share - Rivermaya

A Love To Share (оригінал)

If I could take over this world that we’re in
I wanna reach out to every human being
I’ll take all the sorrows from every goodbye
I’ll she’d all the tears so no one ever needs to cry
But…
Nobody cares for me
Nobody here needs me
A love to share but
Nobody dares
Nobody cares for me
I’ll summon the oceans to drown every pain
I wanna be shelter to the countless in shame
Erase every conflict from every divide
I wanna give every little thing 'til I die
Singing…

A Love To Share (переклад)

Якби я міг заволодіти цим світом, у якому ми живемо
Я хочу звернутися до кожної людини
Я заберу всі печалі від кожного прощання
Я хочу, щоб у неї були всі сльози, щоб нікому ніколи не потрібно було плакати
Але…
Ніхто не піклується про мене
Я тут нікому не потрібен
Люблю ділитися, але
Ніхто не сміє
Ніхто не піклується про мене
Я викличу океани, щоб заглушити кожен біль
Я бажаю бути притулком для незлічених у соромі
Зніміть усі конфлікти з усіх розривів
Я хочу віддати кожну дрібницю, поки не помру
Співає…