Переклад тексту пісні 241 - Rivermaya

241 (оригінал)

I want to live forever
Inside your nights and days
Wishin' on a silver cloud
Crawling across the moonbeams
A summer night in heaven
Between the stars and waves
Race across the old bonfire
Trample on my heartbeat
I wanted to turn you on
My favorite song
Wanted to be near you
But somebody owns you now
I love you with a fire
A blazing till times end
But what good is a heart
When it shudders to speak
I guess it’s too late now
I wanted to turn you on
My favorite song
Wanted to be near you
But somebody owns you now
I tried to live somehow
Somebody owns you now
Aahh…
I wanted to turn you on
My favorite song
Wanted to be near you
But of course somebody owns you now
And I tried to live somehow
Somebody owns you now
Somebody owns you now

241 (переклад)

Я хочу жити вічно
Всередині ваших ночей і днів
Бажання на срібній хмарі
Повзе по місячним променям
Літня ніч на небесах
Між зірками і хвилями
Мчатися через старе багаття
Розтоптайте моє серцебиття
Я хотів заворушити вас
Моя улюблена пісня
Я хотів бути поруч із вами
Але зараз хтось володіє тобою
Я люблю тебе з вогнем
Полум’я до кінця часів
Але що добре в серце
Коли тремтить заговорити
Гадаю, зараз пізно
Я хотів заворушити вас
Моя улюблена пісня
Я хотів бути поруч із вами
Але зараз хтось володіє тобою
Я намагався якось жити
Зараз хтось володіє тобою
ааа...
Я хотів заворушити вас
Моя улюблена пісня
Я хотів бути поруч із вами
Але, звичайно, зараз хтось володіє вами
І я намагався якось жити
Зараз хтось володіє тобою
Зараз хтось володіє тобою