Переклад тексту пісні Astronaut - Riverdale Cast, Ashleigh Murray, Asha Bromfield

Astronaut (оригінал)

I was never one to stick around the same town
Staring at the window
Getaway car, when you’re gonna come around?
I’m a phoenix
Blazing down the freeway
Hand out the window
No sleep, 'cause the streets don’t sleep when you’re dreaming
I just want the world, and hey, why not?
Come on crooked stars, don’t you wanna line up?
I think I found a crack in the glass ceiling
Gonna break it down with a steel pipe dream
Gonna break it down
I am an astronaut, a renegade
Tearing through the dark on a new wave
It’s ride or die, seize the night
I’m gonna burn it up, up, up, up
I am the underdog, turned juggernaut
Drinking in the light, to catch a bus
It’s ride or die, seize the night
I’m gonna burn it up, up, up, up
I was never one who fell into a straight line
Always cutting corners
Trying to make a run at Golden State high
I’m a phoenix
Burning up the airwaves
Coming through your speakers
Back beat with an east meets west coast flavours
I just want the world, and hey, why not?
Come on crooked stars, don’t you wanna line up?
I think I found a crack in the glass ceiling
Gonna break it down with a steel pipe dreams
Wanna break it down (gonna break it down)
I am an astronaut, a renegade
Tearing through the dark on a new wave
It’s ride or die, seize the night
I’m gonna burn it up, up, up, up
I am the underdog, turned juggernaut
Drinking in the light, to catch a bus
It’s ride or die, seize the night
I’m gonna burn it up, up, up, up
Oh-oh-oh
Burn it up-up-up-up
No sleep, 'cause the streets don’t sleep when you’re
No sleep, 'cause the streets don’t sleep when you’re
Blazing down the freeway
Hand out the window
Oh, oh, ohh
I am an astronaut, I am renegade
Burn it up-up-up-up, burn it up-up-up-up
I am an astronaut, a renegade
Tearing through the dark on a new wave
It’s ride or die, seize the night
I’m gonna burn it up, up, up, up
I am the underdog, turned juggernaut
Drinking in the light, to catch a bus
It’s ride or die, seize the night
I’m gonna burn it up, up, up, up

(переклад)

Я ніколи не був із тих, хто б залишався в одному місті
Дивлячись у вікно
Машина для втечі, коли ти приїдеш?
Я фенікс
Палаючи на автостраді
Роздай вікно
Ні спати, тому що вулиці не сплять, коли тобі сниться
Я просто хочу, щоб світ, а чому б ні?
Давай, криві зірки, ти не хочеш вишикуватися?
Здається, я знайшов тріщину в скляній стелі
Зламати його за допомогою мрії зі сталевої труби
Розіб’ю це
Я космонавт, ренегат
Прориваючи темряву на новій хвилі
Їдьте або помри, захопіть ніч
Я буду спалювати його, догори, вгору, догори
Я аутсайдер, став грандіозним
Випиваючи на світлі, щоб сісти на автобус
Їдьте або помри, захопіть ніч
Я буду спалювати його, догори, вгору, догори
Я ніколи не був із тих, хто впав у пряму лінію
Завжди зрізаємо кути
Спроба пробігти на Голден Стейт високо
Я фенікс
Розпалюють ефір
Виходить через ваші динаміки
Зворотний ритм із східним поєднанням ароматів західного узбережжя
Я просто хочу, щоб світ, а чому б ні?
Давай, криві зірки, ти не хочеш вишикуватися?
Здається, я знайшов тріщину в скляній стелі
Зламати його за допомогою сталевої труби мрії
Хочу розбити це (зламати)
Я космонавт, ренегат
Прориваючи темряву на новій хвилі
Їдьте або помри, захопіть ніч
Я буду спалювати його, догори, вгору, догори
Я аутсайдер, став грандіозним
Випиваючи на світлі, щоб сісти на автобус
Їдьте або помри, захопіть ніч
Я буду спалювати його, догори, вгору, догори
О-о-о
Запалюйте це догори
Ні спати, тому що вулиці не сплять, коли ти
Ні спати, тому що вулиці не сплять, коли ти
Палаючи на автостраді
Роздай вікно
Ой, ой, ой
Я космонавт, я ренегат
Запалюйте це вгору-до-вгору, спаліть вгору-до-вгору
Я космонавт, ренегат
Прориваючи темряву на новій хвилі
Їдьте або помри, захопіть ніч
Я буду спалювати його, догори, вгору, догори
Я аутсайдер, став грандіозним
Випиваючи на світлі, щоб сісти на автобус
Їдьте або помри, захопіть ніч
Я буду спалювати його, догори, вгору, догори