Переклад тексту пісні I Got You - Riverdale Cast, KJ Apa, Hayley Law

I Got You (оригінал)

I get a little bit overwhelmed, but I find you when I need you most
You are the compass that I’ve always held, because around you I can be myself
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ahh-ahh-ahh-ahh
I’m trying now, I’m turning that page
'Cause we’re animals, breaking out of our cage
There’s nobody, no one, no way, who gets me like you do
And I know it ain’t gonna change, you’ll always pull me through
We’re as wild as we can be, I’ve got you and you’ve got me
I got you, you got me
Ohh-ohh-ohh-ohhhhh
We grew tall in the same small town
Stealing shopping carts that we’d race around
Late at night looking at the stars
Carrying moon beams home in a mason jar
Ohh-ohhh-ohhh
Ahhh-ahhhh-ahhh
Ohh-ohhh-ohhhh
Ahhh-ahhh-ahhhh
I’m ready now, I’m turning that page
We’re animals, breaking out of our cage
There’s nobody, no one, no way, who gets me like you do
And I know it ain’t gonna change, you’ll always pull me through
We’re as wild as we can be, I’ve got you and you’ve got me
I got you, you got me
Moving up, moving on
Headlights go 'til the dawn
We’re future kings and riot queens
Ohh, we’re turning up, turning on
Nothing’s right when you’re gone
We’re future kings and riot queens
And nobody, no one, no way
Nobody, no one, no way
And I know it ain’t gonna change
There’s nobody, no one, no way, who gets me like you do
And I know it ain’t gonna change, you’ll always pull me through
We’re as wild as we can be, I’ve got you and you’ve got me
I got you, you got me
I got you, and you got me

(переклад)

Мене трохи пригнічено, але я знаходжу тебе, коли ти мені найбільше потрібна
Ти компас, який я завжди тримав, тому що навколо тебе я можу бути собою
О-о-о-о-о-о
А-а-а-а-а-а
Я зараз намагаюся, я перегортаю цю сторінку
Тому що ми тварини, які вириваються зі своєї клітки
Немає нікого, нікого, ні в якому разі, хто мене так захоплює, як ти
І я знаю, що це не зміниться, ти завжди витягнеш мене
Ми настільки дикі, наскільки ми можемо бути, у мене є ти, а ти — я
Я зрозумів тебе, ти мене
Оооооооооооооооооо
Ми виросли в одному маленькому містечку
Крадіжка візків, навколо яких ми мчали
Пізно вночі, дивлячись на зірки
Несучи місячні промені додому в глеці
О-о-о-о-о
Ааааааааааа
Ой-ой-ой-ой
Ааааааааааа
Зараз я готовий, я перегортаю цю сторінку
Ми тварини, що вириваються зі своєї клітки
Немає нікого, нікого, ні в якому разі, хто мене так захоплює, як ти
І я знаю, що це не зміниться, ти завжди витягнеш мене
Ми настільки дикі, наскільки ми можемо бути, у мене є ти, а ти — я
Я зрозумів тебе, ти мене
Рухаючись вгору, рухаючись далі
Фари горять до світанку
Ми майбутні королі та королеви бунтів
Ох, ми з’являється, включаємо
Нічого не так, коли тебе немає
Ми майбутні королі та королеви бунтів
І ніхто, ніхто, ні в якому разі
Ніхто, ніхто, ні в якому разі
І я знаю, що це не зміниться
Немає нікого, нікого, ні в якому разі, хто мене так захоплює, як ти
І я знаю, що це не зміниться, ти завжди витягнеш мене
Ми настільки дикі, наскільки ми можемо бути, у мене є ти, а ти — я
Я зрозумів тебе, ти мене
Я з тебе, і ти мене