Переклад тексту пісні Put Beznađa - Ritam Nereda

Put Beznađa - Ritam Nereda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Put Beznađa, виконавця - Ritam Nereda. Пісня з альбому Exist to Resist, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Nocturne Media
Мова пісні: Боснійський

Put Beznađa

(оригінал)
Gotovo je, skupilo se,
Uzdržavaš se da ne pukneš
I kazaćeš svima dosta je,
Da dosta je.
Dugo su te vodili slepci,
Dugo su lutali, pricali,
Zatvarali oči, prespavali noći,
Sad kasno je.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
Vezali te, koristili
Svašta su s tobom radili,
Izmenili dušu, prodali
I vređali.
I ustaješ sam kazes da znaš
Ja više neću sa vama,
Dosta je bilo laganja,
Ja idem sam.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
(переклад)
Все скінчилося, зійшлося,
Ви утримуєтеся від зламу
І ти всім скажеш, що досить,
Так, цього достатньо.
Вас давно сліпий веде,
Вони довго блукали, розмовляли,
Заплющили очі, проспали ніч,
Зараз пізно.
І настане день, коли ти залишишся сам
Стати на шлях безнадійності
Бажаю цього, як ніколи
Перемагаєш сам.
І настане день, коли ти залишишся сам
Стати на шлях безнадійності
Бажаю цього, як ніколи
Перемагаєш сам.
Вони зв’язали вас, використали
Вони робили з тобою всілякі речі,
Змінили душу, продали
І образили.
А ти встаєш і кажеш, що знаєш
я вже не з тобою,
Досить брехати,
Я йду один.
І настане день, коли ти залишишся сам
Стати на шлях безнадійності
Бажаю цього, як ніколи
Перемагаєш сам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boje Se 2002
Čaša 1990
Raskršće 2002
Hey 2002
Idem sam 1990
Protiv Svih 2002
Riot 1992
Go Away 1992
Devojka u crnom 1992
Elita 2017
Mrtav Grad 2001
Sama 1992
Hey! 1992

Тексти пісень виконавця: Ritam Nereda