Переклад тексту пісні Put Beznađa - Ritam Nereda

Put Beznađa (оригінал)

Gotovo je, skupilo se,
Uzdržavaš se da ne pukneš
I kazaćeš svima dosta je,
Da dosta je.
Dugo su te vodili slepci,
Dugo su lutali, pricali,
Zatvarali oči, prespavali noći,
Sad kasno je.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
Vezali te, koristili
Svašta su s tobom radili,
Izmenili dušu, prodali
I vređali.
I ustaješ sam kazes da znaš
Ja više neću sa vama,
Dosta je bilo laganja,
Ja idem sam.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.

Put Beznađa (переклад)

Все скінчилося, зійшлося,
Ви утримуєтеся від зламу
І ти всім скажеш, що досить,
Так, цього достатньо.
Вас давно сліпий веде,
Вони довго блукали, розмовляли,
Заплющили очі, проспали ніч,
Зараз пізно.
І настане день, коли ти залишишся сам
Стати на шлях безнадійності
Бажаю цього, як ніколи
Перемагаєш сам.
І настане день, коли ти залишишся сам
Стати на шлях безнадійності
Бажаю цього, як ніколи
Перемагаєш сам.
Вони зв’язали вас, використали
Вони робили з тобою всілякі речі,
Змінили душу, продали
І образили.
А ти встаєш і кажеш, що знаєш
я вже не з тобою,
Досить брехати,
Я йду один.
І настане день, коли ти залишишся сам
Стати на шлях безнадійності
Бажаю цього, як ніколи
Перемагаєш сам.