Переклад тексту пісні Sama - Ritam Nereda

Sama (оригінал)

U svom svetu najbolja si ti
Za sebe san svoj najveći
Misli malo i na drugu stranu
Svakom drugom ti otvoriš ranu
Misli malo, pogledaj se bolje
Da li vrediš, nekom nešto značiš
Da l' si vredna sama svega toga
Da l' si vredna, da li tebe vole
Sama, ostaćeš jednom!
Za tebe ne postoji niko
Niko na put ne sme da ti stane
Zoveš kad tražiš, zoveš kad moraš
Treba ti neko samo kada patiš
Svakog dana sve te manje vole
Jer puno tražiš, a ne dajes nista
Dokle ćeš tako, pitaju se mnogi
Dokle tako.

Sama (переклад)

Ти найкращий у своєму світі
Для себе, твоя найбільша мрія
Подумайте трохи з іншого боку
Ти відкриваєш рану всім іншим
Подумайте, подивіться уважніше
Якщо ти цього вартий, ти щось значиш для когось
Ви варті цього на самоті?
Ти старанний, чи люблять тебе
Один раз ти залишишся!
Для вас немає нікого
Ніхто не стоїть на вашому шляху
Дзвониш, коли просиш, дзвониш, коли треба
Тобі хтось потрібен лише тоді, коли ти страждаєш
З кожним днем ​​вони люблять тебе все менше
Бо багато просиш і нічого не даєш
Як довго ви будете це робити, багато хто задається питанням
Поки це.