Переклад тексту пісні Čaša - Ritam Nereda

Čaša (оригінал)

U svakoj casi ima tuge
U svakoj casi lezi zlo
Do zadnje kapi ispices je
Pogledaces prazno dno
Nalices sebi novu casu
Da jednom bacis uvrede
Ispices je na brzinu
Da ti svi oproste
Pazi, casa te gleda
Na svom koraku
Pazi, casa te gleda
A ti stalno mislis na nju
Zasto mislis na nju?
Casa ti je promenila zivot
Mozak ti je popila
Ona te je ucinila slabim
Stalno ti mane davala
Sada si samo otpadak ljudi
Sada si samo bedna nula
Pate se ljudi, samo gaze
Jer zila se tvoja kuva
Pazi, casa te gleda
Na svom koraku
Pazi, casa te gleda
A ti stalno mislis na nju
Zasto mislis na nju?
Zelis da se otrgnes od svega
Ali ti to ne mozes
Drhte ruke pogled ti je mutan
Dodje ti da zaplaces
U tebi dugo lezi zelja
Da se okrenes i ostavis sve
Jer dosta ti je takvog zivota
Dosta ti je sudbine

(переклад)

Кожної години є смуток
Зло криється щогодини
Вип'єш його до останньої краплі
Ви подивитеся на порожнє дно
Ви знайдете собі новий стакан
Кинути один раз образи
Ви спечете його швидко
Нехай всі тобі прощають
Обережно, casa спостерігає за вами
На твоїй сходинці
Обережно, casa спостерігає за вами
А ти продовжуєш думати про неї
Чому ти думаєш про неї?
Casa змінила ваше життя
Вона випила твій мозок
Вона зробила тебе слабким
Вона продовжувала давати тобі недоліки
Тепер ви просто марна трата людей
Тепер ти просто жалюгідний нуль
Люди страждають, просто топчуть
Тому що zila готує для вас
Обережно, casa спостерігає за вами
На твоїй сходинці
Обережно, casa спостерігає за вами
А ти продовжуєш думати про неї
Чому ти думаєш про неї?
Ви хочете піти від усього цього
Але ви не можете цього робити
Руки тремтять, очі затуманені
Ти хочеш плакати
У вас давно є бажання
Щоб розвернутися і залишити все
Тому що вам достатньо такого життя
Ти втомився від долі