| Devojka u crnom (оригінал) | Devojka u crnom (переклад) |
|---|---|
| Ti cetas sama u mrkloj noci | Ти йдеш один у темну ніч |
| I pitas se dal' ce doci | І ти гадаєш, чи прийде він |
| Dal' ce poneti ono sto trazis | Він візьме те, що ти шукаєш |
| Da li za njega joz uvek vazis | Ви все ще дійсні для нього? |
| Otis’o je, otis’o | Зникло, пропало |
| Njega vise nema | Він пішов |
| Uzeo ti je mladost | Він забрав твою молодість |
| Dok si bila slepa | Поки ти був сліпий |
| Sada placi sada tuguj | Тепер плач, тепер журися |
| Moraces da trpis | Вам доведеться потерпіти |
| Ponos ti je sada slomljen | Зараз твоя гордість зламана |
| Moraces da cutis | Треба різати |
| Al' njega nema vec pola sata | Але його немає вже півгодини |
| Ljudi prolaze pored tebe | Люди проходять повз вас |
| Stojis sama gore na uglu | Ти стоїш один на розі |
| Shvatas i odlazis, devojko u crnom | Отримай і йди, дівчино в чорному |
| Shvatila si, shvatila | Ви зрозуміли, зрозуміли |
| Uzeo ti je mladost | Він забрав твою молодість |
| Shvatila si, shvatila | Ви зрозуміли, зрозуміли |
| Uzeo ti je sve | Він забрав у вас все |
| Otisla si bespovratno | Ти пішов назавжди |
| Otisla si zauvek | Ти пішов назавжди |
| Ovaj grad i ovaj covek | Це місто і ця людина |
| Videti te vise nece | Він більше не побачить вас |
| Sada drugacije mislis i gledas na sve | Тепер ти думаєш по-іншому і дивишся на все |
| I nikom nedas da te dira k’o pre | І не дозволяйте нікому торкатися до вас, як раніше |
| Bila si kurva za ulicne pse | Ти була вуличною повією |
| Ti nisi ono, da, sto si bila pre | Ти не той, що був раніше |
| Devojka u crnom | Дівчина в чорному |
| Bila si i ostaces | Ти був і залишишся |
| Devojka u crnom | Дівчина в чорному |
| Sada mrzis sve | Тепер ти все ненавидиш |
| Devojka u crnom | Дівчина в чорному |
| Pokreces se i odlazis | Переїжджаєш і йдеш |
| Devojka u crnom | Дівчина в чорному |
| Zauvek za sve | Назавжди для всіх |
