Переклад тексту пісні That's The Way - Rita Marley

That's The Way (оригінал)

That’s the way
Jah Jah planned it yeah
And that’s the way
Jah Jah planned it now
'Cause that’s the way Jah Jah planned it yeah
And that’s the way Jah Jah planned it now
My life was met with changes
About the things going very bad
Jah guiding hand on me
And showed me what I had
He led me into music
'Cause that is what he planned
I will use my voice to serve Him
I’m a daughter of Zion.
And that’s the way
Jah Jah planned it yeah
That’s the way
Jah Jah planned it now
That’s the way Jah Jah planned it yeah
And that’s the way Jah Jah planned it now
Jah Jah made the land and waters
He made the moon and stars
Man thinks he can make it better
But now he’s gone a bit too far
You’re building automatic weapons
And razing building stone
But Jah Jah is the Master
And He knows when they’ll fall
They must fall yeah
And that’s the way
Jah Jah planned it yeah
That’s the way
Jah Jah planned it now
'Cause that’s the way Jah Jah planned it yeah
And that’s the way Jah Jah planned it now
Jah Jah give I sweet inspiration
That’s why I can go through this duration
He’s my life He’s my health
He’s my every every everything everything I need
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
That’s the way, that’s the way
The only way, that’s the way
That’s the way, that’s the way

(переклад)

Це шлях
Джа Джа запланував це так
І це шлях
Джа Джа запланував це зараз
Тому що Джа Джах запланував це так, так
І саме так Джа Джа запланував це зараз
Моє життя зазнало змін
Про те, що справи йдуть дуже погано
Джа веде мене рукою
І показав мені, що я маю
Він привів мене в музику
Тому що він це запланував
Я буду використовувати свій голос, щоб служити Йому
Я дочка Сіону.
І це шлях
Джа Джа запланував це так
Це шлях
Джа Джа запланував це зараз
Так запланував Джа Джа
І саме так Джа Джа запланував це зараз
Jah Jah створив землю і води
Він створив місяць і зірки
Людина думає, що може зробити це краще
Але тепер він зайшов занадто далеко
Ви створюєте автоматичну зброю
І знищувати будівельний камінь
Але Джа Джа — Майстер
І Він знає, коли вони впадуть
Вони повинні впасти, так
І це шлях
Джа Джа запланував це так
Це шлях
Джа Джа запланував це зараз
Тому що Джа Джах запланував це так, так
І саме так Джа Джа запланував це зараз
Jah Jah дає мені солодке натхнення
Ось чому я можу пройти через цей період
Він моє життя. Він моє здоров’я
Він мій все, все, що мені потрібно
Ось так, це шлях, це шлях, який є шлях
Ось так, це шлях, це шлях, який є шлях
Ось так, це шлях, це шлях, який є шлях
Ось так, це шлях, це шлях, який є шлях
Jah Jah це спланував Jah Jah запланував це
Jah Jah це спланував Jah Jah запланував це
Jah Jah це спланував Jah Jah запланував це
Jah Jah це спланував Jah Jah запланував це
Jah Jah це спланував Jah Jah запланував це
Це шлях, це шлях
Єдиний шлях, це шлях
Це шлях, це шлях