Переклад тексту пісні Just One More Morning - Rita Marley

Just One More Morning (оригінал)

Just one more morning
I rise and find this empty day
And I can’t believe you really gone away
Oh I’m so lonely
I need your love to keep me warm
And your emptiness just makes me wanna say
Won’t you please come and
And make me smile another day oh yeah
Why won’t you come and
And dry my tears way
Just one more morning
I feel a sweet sensation
And I know that you are around me everywhere
Though my eyes can’t see
I know now that it’s bad time to feel that your long year love is always here
with me
Won’t you please come and
And make me smile another day-eei
Why won’t you come and
And dry my tears away
Oh I’m so lonely
I need your love to keep me warm
And your emptiness just makes me wanna say-ay-yay-yay-yay
Won’t you please come and and make me smile another day
Why won’t you come and and dry my tears way oh yeah
Just one more morning
I need you boy to keep me warm ooooh
People all saying that my smile has gone away oh yeah
Won’t you please come and and stay another day oh yeah
Oh I’m so lonely
I need you boy to keep me warm
Woooh
Woh woh woh
uh huh is crying out for more oh
oh need oh

Just One More Morning (переклад)

Ще один ранок
Я встаю й знаходжу цей порожній день
І я не можу повірити, що ти справді пішов
О, я такий самотній
Мені потрібна твоя любов, щоб зігрівати мене
І ваша порожнеча просто змушує мене сказати
Чи не прийди ти, будь ласка, і
І змусити мене посміхнутися ще одного дня, о так
Чому ти не прийдеш і
І висуши мої сльози
Ще один ранок
Я відчуваю солодке відчуття
І я знаю, що ти навколо мене усюди
Хоча мої очі не бачать
Тепер я знаю, що поганий час відчувати, що ваша довгорічна любов завжди тут
зі мною
Чи не прийди ти, будь ласка, і
І змусити мене посміхнутися ще один день
Чому ти не прийдеш і
І висуши мої сльози
О, я такий самотній
Мені потрібна твоя любов, щоб зігрівати мене
І ваша порожнеча просто змушує мене сказати «ай-яй-яй-яй».
Чи не прийди ти, будь ласка, і змусиш мене посміхнутися в інший день
Чому б тобі не прийти і не висушити мої сльози, о так
Ще один ранок
Мені потрібен ти, хлопчик, щоб зігріти мене оооо
Всі люди кажуть, що моя посмішка зникла, о, так
Чи не хочеш ти, будь ласка, прийти та залишитися ще на один день, о так
О, я такий самотній
Мені потрібен ти, хлопчик, щоб зігріти мене
Вау
Воу воу воу
ага, ну, волає ще більше
о потрібно о