Переклад тексту пісні My Kind Of War - Rita Marley

My Kind Of War - Rita Marley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Kind Of War, виконавця - Rita Marley. Пісня з альбому Harambe, у жанрі Регги
Дата випуску: 19.06.2005
Лейбл звукозапису: Shanachie
Мова пісні: Англійська

My Kind Of War

(оригінал)
Wouldn’t it be nice to have a war with no bombs
Wouldn’t it be nice to have a war with no guns
No one giving orders to kill
No one saying fire at will
Wouldn’t it be nice to have my kind of war
My kind of war is a peaceful war
My kind of war is not a cold cold war
The well being of mankind, Justice, Equality
Is all my kind of war would defend constantly
Wouldn’t it be nice to have a war with no bombs
Wouldn’t it be nice to have a war with no guns
No one giving orders to kill
No one saying fire at will
Wouldn’t it be nice to have my kind of war
My kind of war is not an arms race
My kind of war has no missiles flying through space
Leaders wouldn’t fight in the Conference room
Job food and clothes for all there’d be no more gloom
Wouldn’t it be nice to have a war with no bombs
Wouldn’t it be nice to have my kind of war
No more neutron
No more proton
We just dealing with the love right now
No M 16
We just a live it up clean clean
No more sub-machine
I and I a live up clean
We just dealing with the love right now
We just dealing with the love right now
(переклад)
Чи не було б гарно війну без бомби
Хіба не було б гарно війну без зброї
Ніхто не наказує вбивати
Ніхто не каже вогонь за бажанням
Хіба не було б гарно  мати мою війну
Мій тип війни — мирна війна
Мій тип війни — це не холодна холодна війна
Благополуччя людства, справедливість, рівність
Невже мій вид війни захищав би постійно
Чи не було б гарно війну без бомби
Хіба не було б гарно війну без зброї
Ніхто не наказує вбивати
Ніхто не каже вогонь за бажанням
Хіба не було б гарно  мати мою війну
Мій тип війни — це не гонка озброєнь
У моєму типі війни немає ракет, які літають у космосі
Лідери б не билися в конференц-залі
Їжа та одяг для всіх – більше не буде мороки
Чи не було б гарно війну без бомби
Хіба не було б гарно  мати мою війну
Немає більше нейтронів
Немає більше протонів
Ми просто маємо справу з любов’ю прямо зараз
№ M 16
Ми просто проживаємо в чистоті
Більше немає автоматів
Я і я в чистоті
Ми просто маємо справу з любов’ю прямо зараз
Ми просто маємо справу з любов’ю прямо зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mary Jane Shoes ft. Rita Marley, I-Three 2006
Who Feels It, Knows It 2013
Harambe 2005
So Much Things To Say 2016
One Draw 2005
Thank You Jah 2005
Easy Sailing 2005
I Know A Place 2013
Who Feels It Knows It 2005
That's The Way 2005
A Jah Jah 2005
King Street 2005
Just One More Morning 2013
Love Iyah 2005
Who Colt The Game 2013
The Beauty Of God's Plan 2005
Redemption Song ft. Judy Mowatt, Marcia Griffiths, Rita Marley 2018
Retribution 2005
Who Can Be Against Us 2005
Who Is Your Neighbour 2005

Тексти пісень виконавця: Rita Marley