| Wouldn’t it be nice to have a war with no bombs
| Чи не було б гарно війну без бомби
|
| Wouldn’t it be nice to have a war with no guns
| Хіба не було б гарно війну без зброї
|
| No one giving orders to kill
| Ніхто не наказує вбивати
|
| No one saying fire at will
| Ніхто не каже вогонь за бажанням
|
| Wouldn’t it be nice to have my kind of war
| Хіба не було б гарно мати мою війну
|
| My kind of war is a peaceful war
| Мій тип війни — мирна війна
|
| My kind of war is not a cold cold war
| Мій тип війни — це не холодна холодна війна
|
| The well being of mankind, Justice, Equality
| Благополуччя людства, справедливість, рівність
|
| Is all my kind of war would defend constantly
| Невже мій вид війни захищав би постійно
|
| Wouldn’t it be nice to have a war with no bombs
| Чи не було б гарно війну без бомби
|
| Wouldn’t it be nice to have a war with no guns
| Хіба не було б гарно війну без зброї
|
| No one giving orders to kill
| Ніхто не наказує вбивати
|
| No one saying fire at will
| Ніхто не каже вогонь за бажанням
|
| Wouldn’t it be nice to have my kind of war
| Хіба не було б гарно мати мою війну
|
| My kind of war is not an arms race
| Мій тип війни — це не гонка озброєнь
|
| My kind of war has no missiles flying through space
| У моєму типі війни немає ракет, які літають у космосі
|
| Leaders wouldn’t fight in the Conference room
| Лідери б не билися в конференц-залі
|
| Job food and clothes for all there’d be no more gloom
| Їжа та одяг для всіх – більше не буде мороки
|
| Wouldn’t it be nice to have a war with no bombs
| Чи не було б гарно війну без бомби
|
| Wouldn’t it be nice to have my kind of war
| Хіба не було б гарно мати мою війну
|
| No more neutron
| Немає більше нейтронів
|
| No more proton
| Немає більше протонів
|
| We just dealing with the love right now
| Ми просто маємо справу з любов’ю прямо зараз
|
| No M 16
| № M 16
|
| We just a live it up clean clean
| Ми просто проживаємо в чистоті
|
| No more sub-machine
| Більше немає автоматів
|
| I and I a live up clean
| Я і я в чистоті
|
| We just dealing with the love right now
| Ми просто маємо справу з любов’ю прямо зараз
|
| We just dealing with the love right now | Ми просто маємо справу з любов’ю прямо зараз |