Переклад тексту пісні With a Little Help from My Friends - Rita Lee

With a Little Help from My Friends (оригінал)

What Would You Do If I Sang Out Of Tune
Would You Stand Up And Walk Out On Me
Lend Me Your Ears And I’ll Sing You A Song
And I’ll Try Not To Sing Out Of Key
(chorus)
I Get By With A Little Help From My Friends
I Get High With A Little Help From My Friends
I’m Gonna Try With A Little Help From My Friends
Who Do I Do When My Love Is Away
Does It Worry You To Be Alone
How Do I Feel By The End Of The Day
Are You Sad Because You’re On Your Own
(chorus)
Do You Need Anybody
I Need Somebody To Love
Could It Be Anybody
I Want Somebody To Love
Would You Believein A Love At First Sight
Yes, I’m Certain That It Happens All The Time
What Do You See When You Turn Out Hte Light
I Can’t Tell You But I Know It’s Mine
(chorus)
Do You Need Anybody
I Just Need Someone To Love
Could It Be Anybody
I Want Somebody To Love
I Get By With A Little Help From My Frineds
I’m Gonna Try With A Little Help From My Friends
I Get High With A Little Help From My Friends
Yes I Get By With A Little Help From My Friends

With a Little Help from My Friends (переклад)

Що б ви зробили, якби я спів не в тон
Ви б встали і вийшли б із мене
Позичте мені ваші вуха, і я заспіваю вам пісню
І я намагатимусь не співати з тону
(приспів)
Я обходжусь за невеликої допомоги моїх друзів
Я отримуюся завдяки невеликої допомоги моїх друзів
Я спробую з невеликою допомогою моїх друзів
Ким я роблю, коли моє любов на місці
Чи турбує вас бути самотнім
Як я почуваюся до кінця дня
Вам сумно, тому що ви самі
(приспів)
Вам хтось потрібен
Мені потрібно когось любити
Чи може це бути будь-хто
Я хочу когось кохати
Чи вірите ви в кохання з першого погляду?
Так, я впевнений, що це відбувається постійно
Що ви бачите, коли вимикаєте світло
Я не можу вам сказати, але знаю, що це моє
(приспів)
Вам хтось потрібен
Мені просто потрібен кого кохати
Чи може це бути будь-хто
Я хочу когось кохати
Я обходжусь за невеликої допомоги моїх друзей
Я спробую з невеликою допомогою моїх друзів
Я отримуюся завдяки невеликої допомоги моїх друзів
Так, я обходжуся з невеликою допомогою моїх друзів