Переклад тексту пісні Raio X - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Raio X (оригінал)

Foco o binóculo sobre o nariz
Entro nos apartamentos
Com olhos de Raio X
Vejo a vida como um cinema
Cenas de amor e drama
Divinas comédias colméias humanas
De longe as pessoas são todas iguais
De perto conheço esse rosto
De outros carnavais
Quem é que nunca teve um sonho
Quem é que não é sozinho
Quem os seus olhos procuram meu caro vizinho?

Raio X (переклад)

Наведіть бінокль на ніс
Заходжу в квартири
З рентгенівськими очима
Я бачу життя як кіно
Сцени кохання та драми
Божественні комедії людські вулики
Здалеку люди всі однакові
Зблизька я знаю це обличчя
З інших карнавалів
Хто ніколи не мріяв
хто не один
Кого твої очі шукають мого рідного сусіда?