Переклад тексту пісні Tratos À Bola - Rita Lee

Tratos À Bola (оригінал)

Eu ontem encontrei um amiguinho de infância
Aquele que vivia me chamando de bobinha
Eu lembro que uma vez ele me disse
«Hey, menina, um dia eu ainda vou te amar de verdade»
E daí, eu cresci, dei tratos à bola e saí por aí
E daí, eu cresci, dei tratos à bola e saí por aí
Senhoras e senhores, imaginem minha cara
Aquela que eu fazia quando eu era menininha
Acreditem que o meu namoradinho de infância
Voltou e completou aquela velha profecia
E daí, e daí, deu tratos à bola e saiu por aí
E daí, e daí, deu tratos à bola e saiu por aí
Mas isso me mostrou que nada é mesmo impossível
Uma vez que se acredite de todo coração
Eu gosto de pensar que tenho a vida pela frente
Pra ver acontecer o que nem sonha a imaginação
E daí, e daí, dar tratos à bola e sair por aí
E daí, e daí, dar tratos à bola e sair por aí

(переклад)

Вчора я зустрів друга дитинства
Той, хто весь час називав мене дурною дівчиною
Пам’ятаю, якось він мені сказав
«Гей, дівчино, одного дня я все одно буду любити тебе»
Отже, я виріс, розібрався з м’ячем і вийшов туди
Отже, я виріс, розібрався з м’ячем і вийшов туди
Пані та панове, уявіть моє обличчя
Той, який я робила, коли була маленькою дівчинкою
Повір, що моє дитинство кохана
Повернувся і виконав те старе пророцтво
Так, так, так, він впорався з м’ячем і обійшов
Так, так, так, він впорався з м’ячем і обійшов
Але це показало мені, що насправді немає нічого неможливого
Як тільки ви повірите всім серцем
Мені подобається думати, що у мене попереду моє життя
Щоб побачити те, що необхідно уяви
Так, так, так, розберіться з м’ячем і виходьте туди
Так, так, так, розберіться з м’ячем і виходьте туди