Переклад тексту пісні Só Vejo Azul - Rita Lee

Só Vejo Azul (оригінал)

Não sei porque fico vendo tudo azul
A vida toda vivo vendo azul da cor do mar
Vejo São Paulo, Rio, também vejo o Brasil
Detrás da minha lente angular e cor de anil
Deixei meu carro quieto na zona sul
Vim caminhando pela avenida principal
Estacionei meu corpo nessa zona azul
No meio desse imenso território nacional
Estou de frente para a América do Sul
Saindo sozinha do Teatro Municipal
Vejo você junto do Cruzeiro do Sul
Lado a lado azulados via transversal
Estou fluindo sobre o Anhangabaú
No Viaduto do Chá, suspensa, solta no ar
Com um olho de vidro azul, outro blue
Olho pra você tão cinza, azulo-te só de olhar
Azulo o mar, azulo a Terra, um quasar eu faço azular
Azulo o roxo, azulo o boto cor-de-rosa só de olhar
Azulo o ar, azulo as feras, Lua Nova eu faço azular
Azulo a água, azulo a dor, meu amor azulo só de olhar, só de olhar, só de olhar
Venha até São Paulo ver o que é bom pra tosse
A vida toda vivo vendo tudo azul da cor do mar
Venha até São Paulo ver Itamar Assumpção tomar posse
Detrás de minha lente angular e cor de anil
Não sei porque eu fico vendo tudo azul
Estou de frente para a América do Sul
Azulo o mar, azulo o ar
Azulo a Terra, azulo as feras
Azulo o roxo, azulo o boto cor-de-rosa
Azulo a água, azulo a dor, o meu amor!

Só Vejo Azul (переклад)

Я не знаю, чому я все бачу синім
Життя все живе, бачачи блакитний колір моря
Я бачу Сан-Паулу, Ріо, я також бачу Бразилію
За моїм кутовим об’єктивом і кольором індиго
Я залишив свою машину одну в південному районі
Я пішов головною алеєю
Припаркував моє тіло в цій блакитній зоні
Посеред цієї величезної національної території
Я зустрічаюся з Південною Америкою
Залишивши муніципальний театр у спокої
До зустрічі біля Cruzeiro do South
Пліч-о-пліч синюватий через поперечку
Я течу над Анхангабау
На Viaduto do Chá, призупинений, випущений у повітря
З блакитним скляним оком, іншим блакитним
Я дивлюся на тебе таку сіру, я роблю тебе блакитним, просто дивлячись
Синє море, блакить Земля, квазар я роблю синім
Синя або фіолетова, синя або рожева кнопка, щоб просто подивитися
Я синію повітря, синю звірів, Молодий місяць роблю синім
Синя вода, блакитний біль, моя любов блакитна, просто дивлюся, дивлюсь, дивлюся
Приїжджайте в Сан-Паулу, щоб побачити, що добре від кашлю
Життя все живе, бачачи все блакитне кольору моря
Приходьте в Сан-Паулу, щоб побачити, як Ітамар Ассумпсан вступив на посаду
За моїм кутовим об’єктивом і кольором індиго
Я не знаю, чому я все бачу синім
Я зустрічаюся з Південною Америкою
Синє море, блакитне повітря
Земля блакитна, дика синя
Синій або фіолетовий, синій або рожевий ґудзик
Синій вода, синій біль, моя любов!