Переклад тексту пісні Me Recuso - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Me Recuso (оригінал)

Me recuso a ficar só
Antes mal acompanhado
Pelo menos eu tenho com quem brigar
Ou talvez alguém pra amar
Afinal
Tudo é relativo aos bons costumes do lugar
Só só só só só
Me recuso a ficar só!
Eu só sei que a gente nunca
A gente nunca deve dizer nunca, nunca!
Já pensou como seria chato?
Você já pensou como seria chato?
Cha cha cha cha cha chato
Tudo isso é muito chato!
Morar sozinho num palácio
Prefiro uma casa de sapé
Um homem uma mulher
Se bem que a grana ainda ajuda
Mas um dia a sorte muda
Afinal
A inocência não dura a vida inteira
Brinque de ser sério
E leve a sério a brincadeira
Brinque d ser sério
E leve a sério a brincadira

Me Recuso (переклад)

Я відмовляюся бути на самоті
раніше погано супроводжувався
Принаймні мені є з ким битися
А може когось любити
В кінці
Все залежить від звичаїв цього місця
просто просто просто
Я відмовляюся бути на самоті!
Я просто знаю, що ми ніколи
Ми ніколи не повинні казати ніколи, ніколи!
Ви коли-небудь думали, як це буде нудно?
Ви коли-небудь думали, як це буде нудно?
Ча-ча-ча-ча нудно
Все це дуже дратує!
Жити самотньо в палаці
Я віддаю перевагу солом’яному будинку
Один чоловік одна жінка
Хоча гроші все одно допомагають
Але одного разу удача змінюється
В кінці
Невинність не триває все життя
Грайте на серйозність
І поставтеся до жарту серйозно
Грайте на серйозність
І поставтеся до жарту серйозно