Переклад тексту пісні Jardins Da Babilônia - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Jardins Da Babilônia - Rita Lee, Roberto De Carvalho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jardins Da Babilônia , виконавця -Rita Lee
Пісня з альбому: Babilônia
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:13.08.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Records Brasil, Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Jardins Da Babilônia (оригінал)Jardins Da Babilônia (переклад)
Suspenderam призупинено
Os Jardins da Babilônia  Вавилонські сади
Eu prá não ficar por baixo Я щоб не впасти
Resolvi! Я вирішив це!
Botar as asas prá fora Викладаємо крила
Porque!.. Чому!..
«Quem não chora dali» «Хто звідти не плаче»
«Não mama daqui» «Не годуй грудьми звідси»
Diz o ditado Каже приказка
Quem pode, pode Хто може, може
Deixa os acomodados Нехай пристосуються
Que se incomodem… Зробіть їм незручне…
Minha saúde não é de ferro não Моє здоров'я не з заліза
Mas meus nervos são de aço Але мої нерви сталеві
Prá pedir silêncio eu berro Просячи тиші я кричу
Prá fazer barulho шуміти
Eu mesma faço Я роблю це сам
Ou não… Чи ні…
Pegar fogo Загорятися
Nunca foi atração de circo Ніколи не був цирковим атракціоном
Mas de qualquer maneira Але все ж таки
Pode ser! Це може бути!
Um caloroso espetáculo Тепле шоу
Então… Тоді…
O palhaço ri dali Клоун Рі Далі
O povo chora daqui Тут люди плачуть
E o show não pára І шоу не припиняється
E apesar dos pesares do mundo І не дивлячись на жаль у світі
Vou segurar essa barra… Я буду тримати цю планку...
Minha saúde não é de ferro Моє здоров'я не залізне
Não é não! Ні, це не так!
Mas meus nervos são de aço Але мої нерви сталеві
Prá pedir silêncio eu berro Просячи тиші я кричу
Prá fazer barulho шуміти
Eu mesma faço Я роблю це сам
Ou não… Чи ні…
Minha saúde não é de ferro Моє здоров'я не залізне
Não é não! Ні, це не так!
Mas meus nervos são de aço Але мої нерви сталеві
Prá pedir silêncio eu berro Просячи тиші я кричу
Prá fazer barulho шуміти
Eu mesma faço… я роблю це сам...
Suspenderam призупинено
Os Jardins da Babilônia  Вавилонські сади
Eu prá não ficar por baixo Я щоб не впасти
Resolvi! Я вирішив це!
Botar as asas prá fora Викладаємо крила
Porque!.. Чому!..
«Quem não chora dali» «Хто звідти не плаче»
«Não mama daqui» «Не годуй грудьми звідси»
Diz o ditado Каже приказка
Êh êh êh êh! Е-е-е-е!
Quem pode, pode Хто може, може
Deixa os acomodados Нехай пристосуються
Que se incomodem…Зробіть їм незручне…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2006
2006
Chega Mais
ft. Roberto De Carvalho
2015
Mania De Você
ft. Roberto De Carvalho
2015
2015
2006
Vitima
ft. Roberto De Carvalho
2015
Corre-Corre
ft. Roberto De Carvalho
2015
2006
Cor De Rosa Choque
ft. Roberto De Carvalho
2015
2006
2006
Miss Brasil 2000
ft. Roberto De Carvalho
2015
2013
2013
1990
2016
Pirarucu
ft. Roberto De Carvalho
1983
Raio X
ft. Roberto De Carvalho
1983