Переклад тексту пісні Flerte Fatal - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Flerte Fatal (оригінал)

Quem mandou você me mandar um torpedo
Eu não tenho medo
De me expôr aos perigos do amor
Se olhar me despiu, me engoliu num segundo
Então meu bem, vá fundo
Eu adoro um flerte fatal
Um pecadinho escondidinho, rapidinho
Gostosinho no banheiro social
Impetuoso, indecoroso, mafioso
Atrás da árvore de natal
Um santo pecadinho original
Flerte fatal, Flerte fatal, Flerte fatal…
Tudo muito erótico
Nada pouco exótico

Flerte Fatal (переклад)

Хто сказав тобі надіслати мені текстове повідомлення
я не боюся
Дай мені піддати мене небезпеці кохання
Якщо погляд роздягав мене, це поглинало мене за секунду
Отож, дитинко, заглиблюйся
Я люблю фатальний флірт
Трохи приховано, швидко
Мила у соціальній ванній
Поривчаста, непристойна, мафіозна
За ялинкою
Оригінальний святий пекаділло
Фатальний флірт, Фатальний флірт, Фатальний флірт…
все дуже еротично
нічого менш екзотичного